Je was op zoek naar: yes, i started within the last year (Engels - Arabisch)

within the last minute
خلال الدقيقة الماضية

i started the last round of pleconaril.
بدأت بالجرعة الاخيرة من بليكوناريل

within the last ten years.
-خلال العشر سنوات الماضية .

and i'd say within the last few years.
و سأقول في السنين الاخيرة

j within the last five years.
(ي) خلال السنوات الخمس الماضية.

i've just spent the last year
لقد قضيت للتو العام الماضي

in the last year?
في السنة الاخيرة

- over the last year.
- خلال السنة الماضية

and the last year was...
و فى آخر مرة

the l.1 did generate momentum within the cd last year.
وقد أحدثت الوثيقة l.1 زخماً في مؤتمر السلاح في السنة الفائتة.

oh, this is the last year.
أوه، هذه ستكون السَنَة الأخيرة.

and four in the last year.
و أربع صور بالسنة الرابعة

$20,000 over the last year.
20000 $ خلال العام الماضي.

-sarge, since the last year,
ايها العريف , منذ العام الماضى

further efforts have been made within the last year to strengthen the office.
وقد بُذل قدر أكبر من الجهود في العام المنصرم بهدف تقوية المكتب.

to this end, atu coorganized one national and two subregional workshops within the last year.
وتحقيقا لهذه الغاية، شاركت وحدة مكافحة الإرهاب في تنظيم حلقة عمل وطنية وحلقتي عمل دون إقليميتين خلال العام الماضي.

and now the last year's champion..
"والآن بطل العام الماضي.."

the last years
السنوات الأخيرة

no, but i started googling him, and i found this article written about dr. jacobs last year.
لا، ولكنني بدأت البحث عنه، ووجدت هذه المقالة مكتوبة عن د. (جاكوب) العام الماضي.

104. flexible forms of employment, started to develop during the last years.
104- وبدأت الأشكال المرنة للعمالة تتطور أثناء الأعوام الأخيرة.