Je was op zoek naar: you are a noob (Engels - Arabisch)

you are a...
...انت

- you are a...
-إنك ...

und you are a
و أنت

you are a fool.
أنت معتوه

you are a god!
أنت a الله!

-you are a cunt.
-أنت سافل

you are a gentleman
أنت رجل مثالي

you are a child.
أنت ولد

you are a cancer!
أنتِ تريدين تابعاً لكِ أنتِ تريدين جباناً

- you are a buzzkill.
-انت تفسد على نفسك

- you are a darling!
- أنت عزيز!

(you are a genius.)
(انت عبقري)

'cause you're a noob.
لأنك مستجد

i was a noob all over again.
كل شئ رجعت الى مرحلة المستجد مرة أخرى

i don't know one fourth grade girl who can own a noob.
أنا لا أعرف أيّ فتاة بالصف الرابع يمكنها فرض السيطرة على أحد المستجدين.