Je was op zoek naar: you are what you eat after all! (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

you are what you eat after all!

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

you are what you eat!

Arabisch

! أنتِ ماذا أكلتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you are what you eat

Arabisch

أنت ما تأكله (تناول الطعام الصحي يؤثر بشكل إيجابي على الجسم والعكس بالعكس;

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are what you eat.

Arabisch

أنت بما تأكله.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you are what you eat.

Arabisch

أنت مقرف، تروي!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- yes, you are what you eat.

Arabisch

- نعم، أنت الذي تَأْكلُ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are what you owe!

Arabisch

أنت ما مدينون لكم!

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are what you are.

Arabisch

أنت ما أنت عليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are... what you say.

Arabisch

...أنت ...ماذا قلت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you are what you read. "

Arabisch

أنت نتاج ما تقَرأه"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

life is complicated, you are what you eat

Arabisch

الحياة معقدة، المرء نتاج ما يأكله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

this is a fact. you are what you eat.

Arabisch

وهذا هو الصحيح، "أنت تمثل ماتأكله"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you are what you are now.

Arabisch

أنت ما أنت الآن.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

who you are, what you do.

Arabisch

من تكونين، ماذا تفعلين.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and as we all know, you are what you eat.

Arabisch

-لا يمكنك قتلهم. لديهم أسماء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

savor the taste you are what you eat."

Arabisch

"يتذوق الطعم الذىَ تَأْكليهُ "

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

grandma, it's "you are what you eat."

Arabisch

جدتي، إنه "أنت ما تأكله."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- you are what you eat, i said. now- - no.

Arabisch

لقد نجح هذا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

oh, these seem old. "you are what you eat. "

Arabisch

تبدو قديمة التحضير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

all right. you are what you are.

Arabisch

حسنا أنت كما أنت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

here's why you are what you are.

Arabisch

إليك سبب كونك ما أنت عليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,799,728,397 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK