Je was op zoek naar: you could just call me (Engels - Arabisch)

please, you could just call me paul.
(بول) من فضلك -يمكنكِ مناداتي (بول )

so you could just call him.
-يمكنكِ أن تتصلي به .

also, could you just call me?
أيضاً هل يمكنك أن تتصل بي مسبقاً؟

could you just call me charlie?
أيمكنك أن تناديني تشارلي؟

could you just call me, please?
هل يمكنك الإتصال بي، أرجوك؟

just call me
جست كول مي

just call me.
فقط اتصل بي

could you just call me when you know?
؟ اتمنى أن تتصل بي عندما تعرف ..

just call me."
ادعوني وحسب"

you could just call him on the phone.
بإمكانك أن تتصل به فقط على الهاتف

or we could just call one.
او بإمكاننا الاتصال بواحد منهم؟

you could just call me a tumbleweed blowing in the wind.
يمكنك أن تدعوني شجرة ساقطة طائرة مع الريح

your receptionist said you could just call it in.
-عميلة الاستقبال قالت إنك تستطيع ملءها .

or if you like, you could just call it ours.
أَو إذا تَحْبُّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَدْعوه لنا.

maybe i could just call you.
ربما سأتصل أنا بكِ

if you could just call my store or my cell.
شكراً لك

walter, if you could just call or text, or just...
(والتر), إن إتصلت أو راسلتنا فحسب, أو حتى...

or i could just call the police.
أم علي فقط الاتصال بالشرطة

well, it's pretty late. you could just call him.
حسنٌ، لقد تأخر الوقت، يُمكنك الإتصال به.

maybe you could just call claire or something? cam.
ربما عليك الإتصال بـ(كلير) أو أحد