Je was op zoek naar: you have come (Engels - Arabisch)

you have come.
لقد أتيتم

you have come!
قد عدت

you have come far.
أنت حضرت من مكان بعيد

you have come very late.
لقد أتيت في وقت متأخر.

you have come for me?
هل جئت من أجلي؟

well, you have. come in.
حَسناً، ادخل

- would you have come?
- هل قد كنت أنت تجيء؟

and you have come so far.
وقطعتَ كل تلك المسافة الشاسعة.

you have come down the path?
هل أتيتم من الطريق ذاته ؟

- that is why you have come.
- لهذا السبب انت هنا.

- you have come from teheran?
-هل جئت من طهران؟ -نعم .

you have come from the outlands.
لقد أتيت من (بلاد الخارج)

would you have come with me?
هل كنت ستأتين معي ؟

you have come too late, wizard!
تأخّرتَ كثيرًا أيّها السّاحر

surely you have come in peace.
-و لقد قدمنا انفسنا لك فى احترام متبادل

couldn't you have come earlier?
؟ قليلا مبكرا تاتى ان بوسعك اليس

welcome, you have come early today!
أهلا وسهلا ، أراك قدمت باكرا