Je was op zoek naar: you mean even to borrow me, you don't have? (Engels - Arabisch)

do you mean to tell me you don't have $200?
أتقصد إخباري بأنك لا تملك 200 دولار؟

you can talk to me. you don't have to.
يمكنك ان تتحدثي معي انا.

- you mean, you don't have to--
- هذا هو الشئ المخفي اعتقد

-you mean you don't have a home?
-هل تعني أنك ليس لديك منزل؟

what do you mean you don't have it?
ماذا عَمِلَ تَعْنيك لا أليس كذلك؟

- what do you mean, you don't have it?
-مالذي تعنيه؟

you mean you don't have time for me.
أتعني أنه ليس لديك وقـت لي.

wait, are you telling me you don't have him?
-انتظر، أتخبرني أنه ليس معك؟

what do you mean, you "don't have her"?
ماذا تعني بأنها ليست بحوزتك؟

listen to me, you don't have to do this.
استمع لي, ليس علينا فعل ذلك

you don't wanna tell me, you don't have to.
لكنكلستمضطراًأنتخبرني, لو أنك لا تريد أن تخبرني

- believe me, you don't have to.
-صدقني ليس عليك فعل هذا

you're telling me you don't have a secret stash?
-أتخبرني بأنه ليس لديك أموال سرّية؟

don't tell me you don't have a type.
لا تقولى لى بأنه لم يكن لديك مثله

then let me... you don't have a warrant.
-ليس معكَ أمرُ تفتيش

believe me, you don't have to whisper that...
ليس عليك أن تهمس بها

look at me. you don't have to leave, greg.
انظر الي ليس عليك المغادرة يا غريغ

brett, believe me, you don't have to do this.
بريت، صدّقني، لست ملزماً للقيام بذلك.

tell me you don't have another meeting tonight.
اخبريني انه ليس لديك اجتماع آخر الليلة

don't tell me you don't have a history. okay.
لا تقول لي ليس بينكما تاريخ.