Je was op zoek naar: you win some you lose some (Engels - Arabisch)

you win some, you lose some.
يمكنك الفوز تارةً والخسارة تارةً أخرى

you win some, you lose some!
كسبتَ شيئاً! وخسرتَ شيئاً!

# you win some, you lose some
تربح قليلاً, وتخسر قليلاً

you win some lose some
*تفوز ببعض المال وتخسر بعضه*

well, you win some, you lose some.
الحياة عبارة عن ربح وخسارة

in life, you win some, you lose some
لأنه في الحياة،تربح أحيانا و تخسر أيضا

you win some, you lose some. i bet.
أحياناً جيد وآخرى سئ

you win some, you lose some. right?
. أنت تربح أحياناً ، و تخسر أحياناً صحيح ؟

you lose some, you lose some.
أحيانا تخسر و أحيانا تخسر

they win some, you lose some!
إنهم يفوزون بالبعض، وأنتم تخسرون البعض!

you win some, you lose a lot.
قليلاً ما تربح وكثيرًا ما تنهزم

okay, but you know you win some, you lose some.
حسنا, ولكنك تعلم أنك تفوز أحيانا, وتخسر أحيانا

union guys. well, you win some, you lose some.
فرقة شباب

i don't know. you win some, you lose some.
لا أعرف، نربح أحياناً ونخسر أحياناً

yeah, well, you win some and you lose some, chapel.
نعم أضعنا البعض منه شابل

never mind. you win some, you lose some, i guess.
لا تبالي تربحين أحياناً، وتخسرين أحياناً أخرى

sorry, marilyn. you win some, you lose some, right?
اسفة، " مارلين "، تفوزين بالبعض و تخسرين البعض، صحيح ؟

you win some, you lose some, right? - let's go home.
حسن, أنا آسف, تربح البعض وتخسر البعض

dima, come on, darling. you know, you win some, you lose some.
بحقك يا (ديما) , ان تعرف عندما تكسب شيئا , تخسر شيئا أخر

well, there's only four of us, so you win some, you lose some.
-نحنُ أربعة فحسب، وليس لدينا ما نخسره .