Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your input is highly valued.
آراءك لها قيمة كبيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i need your input.
-مرحباً، أحتاج الى رأيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- i need your input.
- أنا بحاجة الى مساهمتك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thanks for your input.
شكراً علي مساهمتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that relic is valued at $30 million.
تبلغ قيمة هذا الاثر 30 مليون دولار.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this type of apc is valued at $183,000.
وتُقدر قيمة المركبة الواحدة من ناقﻻت اﻷفراد المصفحة ﺑ ٠٠٠ ١٨٣ دوﻻر.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you for your input.
شكرا لك على المدخلات.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the programme is valued at bzd $50 million.
وتُقدَّر قيمة هذا المشروع ب50 مليون دولار من دولارات بليز(21).
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the programme is valued at $7.09 million.
وتقدر قيمة البرنامج بمبلغ ٩٠ر٧ مليون دوﻻر .
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inventory is valued at actual cost whenever possible.
ويجري تقدير قيمة المخزون حسب التكلفة الفعلية كلما أمكن.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
the resulting damage is valued at us$ 94,716.
وبلغ مجموع الأضرار فيها 716 94 دولار.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd really love your input.
أنا أحب حقا المدخلات الخاصة بك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this course is valued at close to 150,000 euros.
وبلغت تكاليف تلك الدورة الدراسية ما يقرب من 000 150 يورو.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, your house is valued at three point two, you got two six in equity.
. منزلك يساوى 3.2 مليون دولار . يصبح لديك 2.6 دولار فى العدالة . هذة بدايه جيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: