Je was op zoek naar: your sure thing came good (Engels - Arabisch)

- sure thing. this good?
بالتأكيد هذا يكفي؟

sure thing.
- بالطبع -

- sure thing.
- شيء متأكد

- yeah. sure thing. - sounds good.
اجل بالتأكيد - يبدو هذا جيّداً -

the thing came back.
عاد الشئ.

-sure thing. have a good night.
شكراْ العفو , تصبح على خير

"work thing came up."
"عمل طارئ ظهر "

50 to one... that's your sure thing?
خمسون مقابل واحد أهذا هو ضمانك؟

oh, sure thing, your highness.
بالطـبع جلالتـك.

are your sure?
من المؤكد الخاصة بك ؟

only one good thing came out of it.
شيء جيد واحد فقط نتج من هذا الامر

one good thing came out of our campaign.
شئٌ واحدٌ فقط خرجَ من حملتُنا

- oh, good. thank you. - sure thing.
جيّد ، شكرا لك بالطبع

your sure about this?
أأنت متأكد من ذلك ؟

your sure thing jumped the fence and ran right into the glue factory.
لابد أنك تعديت حدودك وجريت إلى مصنع الغراء

yours sure do.
كلماتك ذات نفع بالتأكيد ..

- yours? sure,
- غيتارك ، بالطبع ، أجل

some good things came out of it.
بعض الاشياء الجيده نتجت عن ذلك