Je was op zoek naar: zhihua (Engels - Arabisch)

ms. dong zhihua
السيدة دونغ زهيهوا

ms. zhihua dong (third session)
السيدة دونغ تشى هوا (الدورة الثالثة)

mr. zeng zhihua highlighted the importance of the relationship between governments and enterprises.
٢٠- وأبرز السيد تسنغ تشي هوا أهمية العلاقة بين الحكومات والمنشآت.

mr. zeng zhihua said that government incentives to encourage companies to invest in training personnel and facilitate technology transfer had proved to be successful in china and the republic of korea.
٢٥- وقال السيد تسنغ تشي هوا إنَّ الحوافز التي قدَّمتها الحكومة لتشجيع الشركات على الاستثمار في تدريب الموظفين وتيسير نقل التكنولوجيا أثبتت نجاحها في الصين وجمهورية كوريا.

58. ms. dong zhihua (people's republic of china) said that the current global economic recovery was faltering.
58 - السيدة دونغ زيهوا (جمهورية الصين الشعبية): قالت إن تعافي الاقتصاد العالمي الحالي متعثر.

28. ms. dong zhihua (china) recalled that there had been no fundamental improvement in the overall refugee situation in the world over the past year.
٢٨ - السيدة دونغ زيهوا )الصين(: ذكرت أنه لم يحدث تحسن أساسي في الحالة العامة لﻻجئين في العالم خﻻل العام الماضي.

ms. dong zhihua (china) said that the spillover effects of the sovereign debt crisis and the loose economic policies of the developed world had created a climate of uncertainty.
63 - السيدة دونغ جيوا (الصين): قالت إن تداعيات أزمة الديون السيادية والسياسات الاقتصادية المترهلة لبلدان العالم المتقدمة قد أوجدت مناخاً من عدم اليقين.

34. ms. dong zhihua (china) said that the international financial crisis had severely hampered developing countries' attempts to achieve sustainable development.
34 - السيدة دونغ زيهوا (الصين): قالت إن الأزمة المالية الدولية قد عطّلت بشكل شديد محاولات البلدان النامية لتحقيق التنمية المستدامة.

114. ms. dong zhihua (people's republic of china) said that since the 1992 conference on environment and development, the idea of sustainable development had been widely embraced; many international treaty mechanisms had been created; and various forms of cooperation on environment and development had been going on.
114 - السيدة دونغ زيهوا (جمهورية الصين الشعبية): قالت إنه منذ انعقاد المؤتمر المعني بالبيئة والتنمية لعام 1992، أخذت فكرة التنمية المستدامة تحظى بتأييد واسع النطاق؛ وأنشئ العديد من آليات المعاهدات الدولية؛ وتواصلت أشكال شتى من التعاون بشأن البيئة والتنمية.