Je was op zoek naar: zip off top (Engels - Arabisch)

zip off the boat?
قادم من قارب ؟

lift door off top screws
رفع الباب من المسامير العلوية

a few percent off top?
نسبة ضئيلة من الأعلى؟

do you know how long we can live off top ramen?
أتعلمين كم يمكن أن نحيا في قمة الرومانسية؟

they skim a little bit off top in exchange for some information, okay?
يقشطون قليلا من قمة في التبادل لبعض المعلومات، موافقة؟

stylish canopy with a zip off rear flap helps to provide protection from the elements.
تساعد المظلة الأنيقة ذات الغطاء الخلفي المضاد للسحب على توفير الحماية من أي شئ.

honey, you finally found something less cool than those pants that zip off into shorts.
عزيزي,لقد وجدت أخيرا شيئا أقل روعة من البنطال ذو السحاب الذي يتحول الى شورت

when i get my income tax check, you're gonna get yours off top, my man.
عندما أحصل على الشيك سأدفع لك أولاً يا صاحبي أتعلم ماذا؟

let's not fuck around. someone's cousin, some zip off the boat from naples.
و الان لن نعبث مجددا هناك قريب احدهم قادم من قارب من نابولي

this plane was gonna make us do things... zip off to atlantic city for the weekend, fly to bora bora, have a massage from bare-chested men who fed us mangoes and rubbed our feet... doesn't sound sanitary.
إنّ هذه الطائرة ستجعلنا نفعل أموراً كثيرة نسافر لـ "أتلانتك سيتي" في عطلة الأسبوع نطير إلى "بورا بورا"