Je was op zoek naar: comprehendeth (Engels - Azerbeidsjaans)

he comprehendeth everything in knowledge .
o , elm ( Öz əzəli elmi ) ilə hər şeyi ehtiva etmişdir ! ”

my lord comprehendeth everything in his knowledge .
( onlar mənə heç bir şey edə bilməzlər ) . rəbbim hər şeyi elmlə ( Öz əzəli elmi ilə ) ehtiva etmişdir .

my lord comprehendeth in his knowledge all things .
rəbbim elmi ilə hər şeyi əhatə etmişdir .

sights comprehend him not , and he comprehendeth all sights .
gözlər onu ( görüb ) dərk etməz . o , gözləri dərk edər .

vision comprehendeth him not , but he comprehendeth ( all ) vision .
gözlər onu ( görüb ) dərk etməz . o , gözləri dərk edər .

and he comprehendeth whatever is with them , and he keepeth count of everything numbered .
( allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . o , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ”

his throne comprehendeth the heavens and the earth , and the guarding of the twain wearieth him not .
onun kürsünü ( elmi , qüdrət və səltənəti ) göyləri və yeri əhatə etmişdir . bunları mühafizə etmək onun üçün heç də çətin deyildir .

allah said : as to my chastisement , therewith afflict whomsoever i will and as to my mercy , it comprehendeth everything .
allah dedi : “ İstədiyimi əzabıma düçar edirəm . mərhəmətim isə hər şeyi əhatə edir .

and ordain for us good in the world and in the hereafter ; verily we have been guided unto thee . allah said : as to my chastisement , therewith afflict whomsoever i will and as to my mercy , it comprehendeth everything . wherefore i shall ordain it for those who fear an give poor- rate and those who believe in our signs .
bizə bu dünyada da yaxşılıq yaz . ( dünyada yaxşı əməllər , axirətdə cənnət qismət elə ) . biz ( tövbə edib bağışlanmağımızı diləyərək ) . sənə tərəf ( hüzuruna ) döndük ! ” ( allah ) buyurdu : “ İstədiyimi əzabıma düçar edərəm . mərhəmətim hər şeyi ehtiva etmişdi . onu allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə , zəkat verənlədə , ayələrimizə iman gətirənlərə yazacağam !