Je was op zoek naar: dig (Engels - Azerbeidsjaans)

thus were they made powerless to scale it or to dig through it .
( yə ’ cuc – mə ’ cuc tayfaları ) artıq nə ( səddi ) aşa bildilər , nə də onu dəlib keçə bildilər .

so your lord wanted them to come of age and then to dig up their treasure as a mercy from him .
onların atası əməlisaleh ( bir adam ) idi . rəbbin onların həddi-büluğa çatmalarını və rəbbindən bir mərhəmət olaraq öz xəzinələrini tapıb çıxartmalarını istədi .

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother .
allah , yeri eşələyən bir qarğa göndərdi ki , ölmüş digər bir qarğanı basdırmaqla ona qardaşının cəsədini necə basdırmağı göstərsin .

( muhammad ) , if their refusal of the faith is so grievous to you and if you can dig up the earth or ascend into the sky in search of further evidence to inevitably make them believe you , you should have done so , but note that had god wanted , he could have made them all follow the same guidance .
onların ( haqq dindən ) üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə , yerdə ( yerin dibinə gedən ) bir lağım və ya göyə çıxacaq bir nərdivan tapıb onlara ( bizim sənə verdiyimizdən daha yaxşı ) bir mö ’ cüzə gətirə bilərsənsə , durma gətir ! ( allah sənə bu qüdrəti verməmişdir , hətta gətirsən belə , yenə onu sehr hesab edəcəklər ) .