Je was op zoek naar: ebb and flow, shift and settle (Engels - Azerbeidsjaans)

and settle you in the land thereafter .
onlardan sonra da yurdlarında sizi yerləşdirəcəyik .

and settle you on the land to succeed them .
onlardan sonra da yurdlarında sizi yerləşdirəcəyik .

so be mindful of god , and settle your differences , and obey god and his messenger , if you are believers .
buna görə də əgər ( həqiqi ) mö ’ minsinizsə , allahdan qorxun , aranızdakı münasibətləri düzəldin , allaha və onun peyğəmbərinə itaət edin !

pay their wage if they breast-feed your children and settle your differences lawfully .
( həmin qadınlar gözləmə müddətləri qurtarandan sonra ) sizin üçün uşaq əmizdirirlərsə , onların ( süd ) haqqını verin ( çünki onlar artıq sizin uşaqlarınıza süd verməyə borclu deyillər ) .

and settle in your homes ; and do not display yourselves , as in the former days of ignorance .
evlərinizdə qərar tutun ! İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin .

like a tillage that sends out its shoots and builds them up , and they grow stout and settle on their stalks , impressing the sowers , so that he may enrage the faithless by them .
İncildə isə onlar elə bir əkinə bənzədilirlər ki , o artıq cücərtisini üzə çıxarmış , onu bəsləyib cana-qüvvətə gətirmiş , o da ( o cücərti də ) möhkəmlənib gövdəsi üstünə qalxaraq əkinçiləri heyran qoymuşdur . ( allahın bu təşbihi ) kafirləri qəzəbləndirmək üçündür .

such is their description in the torah and their description in the evangel . like a tillage that sends out its shoots and builds them up , and they grow stout and settle on their stalks , impressing the sowers , so that he may enrage the faithless by them .
İncildə isə onlar elə bir əkin kimi vəsf olunurlar ki , bu əkin cücərtisini üzə çıxarıb onu qüvvətləndirmiş , o da getdikcə qalınlaşıb gövdəsi üstündə şax duraraq əkinçiləri heyran etmişdir . allah möminlərin sayını artırır , özlərini də qüvvətləndirir ki , kafirləri qəzəbləndirsin .

one who is afraid of the testator 's deviations and sin and settles the matter among the parties involved , he has not committed a sin .
hər kəs vəsiyyət edənin ( öz vəsiyyətilə ) səhv etməsindən və ya günaha batmasından ehtiyat edib ( ədalət naminə vəsiyyətdə dəyişiklik edərək ) varislərin arasını düzəltsə , ona heç bir günah yazılmaz .

( on the day of judgment ) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil .
( qiyamət günü ) göy ayrılıb ( dağ basılmış ) dəri ( yaxud dağ edilmiş yağ ) kimi qıpqırmızı olduğu zaman ( halınız necə olacaq ) ? !