Je was op zoek naar: prostrating (Engels - Azerbeidsjaans)

Engels

Vertalen

prostrating

Vertalen

Azerbeidsjaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Azerbeidsjaans

Info

Engels

and the magicians fell down prostrating .

Azerbeidsjaans

sehrbazlar ( bunu görən kimi ) səcdəyə qapandılar .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thereat the magicians fell down prostrating .

Azerbeidsjaans

( musa əsasını yerə atan kimi o bir əjdahaya dönüb sehrbazların iplərini , kəndirlərini və dəyənəklərini yerli-dibli uddu ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the sorcerers cast themselves down prostrating .

Azerbeidsjaans

( musa əsasını yerə atan kimi o bir əjdahaya dönüb sehrbazların iplərini , kəndirlərini və dəyənəklərini yerli-dibli uddu ) .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so the sorcerers were cast down , prostrating themselves ,

Azerbeidsjaans

sehrbazlar ( bunu görən kimi ) səcdəyə qapandılar .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who pass the night prostrating and standing to their lord .

Azerbeidsjaans

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) .

Azerbeidsjaans

onlar ( hamı birlikdə ) səcdəyə qapanıb

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and who spend the night prostrating and standing , for their lord .

Azerbeidsjaans

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i found her and her people prostrating before the sun instead of god .

Azerbeidsjaans

mən onun və tayfasının allahı qoyub günəşə sitayiş etdiklərini gördüm .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they who pass the night prostrating themselves before their lord and standing .

Azerbeidsjaans

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and those who pass the night prostrating themselves to their lord and standing up .

Azerbeidsjaans

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what prevents thee from prostrating thyself to one whom i have created with my hands ?

Azerbeidsjaans

sənə mənim iki əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə mane olan nə idi ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their lord ,

Azerbeidsjaans

onlar gecələrini rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i saw eleven stars and the sun and the moon – i saw them prostrating to me . ”

Azerbeidsjaans

mən ( yuxuda ) on bir ulduz və günəşlə ayı gördüm . gördüm ki , onlar mənə səcdə ( tə ’ zim ) edirlər ” .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[ allah ] said , " what prevented you from prostrating when i commanded you ? "

Azerbeidsjaans

( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

( allah ) said : " what prevented thee from prostrating when i commanded thee ? "

Azerbeidsjaans

( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

allah said : ' what prevented you from prostrating , when i commanded you to do so ? '

Azerbeidsjaans

( allah iblisə ) : “ mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after i have created him and breathed into him of my spirit , fall you down , prostrating yourselves to him . ”

Azerbeidsjaans

mən ona surət verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman ona səcdə edin ! ”

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the lord said , " iblis , what prevented you from prostrating before what i have created with my own hands ?

Azerbeidsjaans

( allah ) buyurdu : “ ey İblis ! sənə mənim Öz əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə nə mane oldu ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the lord said : “ o iblis , what prevented you from prostrating yourself before him whom i created of my two hands .

Azerbeidsjaans

( allah ) buyurdu : “ ey İblis ! sənə mənim Öz əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə nə mane oldu ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah said : o iblis ! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands ?

Azerbeidsjaans

( allah ) buyurdu : “ ey İblis ! sənə mənim Öz əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə nə mane oldu ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK