Je was op zoek naar: real (Engels - Azerbeidsjaans)

real name
ad:

real madrid c.f.
real madrid fk

are verily the real unbelievers .
bütün bunlar , həqiqətən , kafirdirlər .

he will say : is not this real ?
allah deyəcəkdir : “ məgər bu dirilmə həqiqət deyilmi ? ”

this is indeed a real blessing . ”
bu , həqiqətən açıq-aşkar bir lütfdür ! ”

but it is god who is the real protector .
hərçənd ki , himayədar ancaq allahdır .

so exalted is god , the ruler , the real .
haqq hökmdar allah hər şeydən ucadır !

the real sovereignty will belong to ar-rahman .
həmin gün gerçək hökm vermək ancaq mərhəmətli allaha məxsusdur .

there , all authority belongs to allah , the real .
belə bir vəziyyətdə kömək göstərmək ( və ya hökm , ) ancaq haqq olan allaha məxsusdur .

then they are taken to god , their real lord and master .
sonra insanlar allahın – özlərinin həqiqi ixtiyar sahibinin hüzuruna qaytarılar .

they will reply : ' we have no real knowledge of it .
onlar isə ( təvazökarlıq edib ) : “ biz heç bir şey bilmirik .

god is the real guardian and it is he who will bring the dead back to life .
hərçənd ki , himayədar ancaq allahdır . o , ölüləri dirildir .

but whoever endures patiently and forgives — that is a sign of real resolve .
hər kim səbir edib bağışlasa , şübhəsiz ki , bu məqsədə uyğun işlərdəndir .

no victory is real unless it is from god , the majestic and all-wise .
kömək ancaq qüdrətli və müdrik allahdandır .

allah erases and confirms whatever he wills ; and only with him is the real script .
allah ( həmin kitabdan ) istədiyi şeyi məhv edər , istədiyini də sabit saxlayar ( bəndələrinə aid hər hansı bir hökmü ləğv edib başqası ilə dəyişər və ya onu olduğu kimi saxlayar ) . kitabın əsli ( lövhi-məhfuz ) onun yanındadır .

they searched their baggage before that of joseph 's real brother where at last they found it .
( yusif doğma ) qardaşının yükündən ( qabından ) əvvəl onların yüklərini axtarmağa başladı , sonra su qabını qardaşının yükündən ( tapıb ) çıxartdı .

and on the day whereon those who disbelieve will be placed before the fire : is this not real ?
kafirlər cəhənnəm oduna göstəriləcəkləri ( cəhənnəm əzabını dadacaqları ) gün ( onlardan soruşulacaqdır ) : “ məgər bu ( daddığınız əzab ) doğru deyilmi ? ! ”

in fact , the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue ; they act against it .
lakin ( kafirlərin ) qəlbləri bundan ( qur ’ andan ) xəbərsizdir ( bu barədə cəhalət içindədir ) . onların bundan başqa ( allaha xoş getməyən ) ayrı işləri də vardır ki , elə onları edib durarlar ( küfr edib günaha batarlar ) .

on the day when those who disbelieved are presented to the fire : “ is this not real ? ”
kafirlər cəhənnəm oduna göstəriləcəkləri ( cəhənnəm əzabını dadacaqları ) gün ( onlardan soruşulacaqdır ) : “ məgər bu ( daddığınız əzab ) doğru deyilmi ? ! ”

they think that every shout is directed against them . they are the [ real ] enemies , so beware of them .
onlar ( ikiüzlülüklərinin peyğəmbərə və mö ’ minlərə əyan olacağından qorxub ) hər bir qışqırığın ( səs-küyün ) öz əleyhlərinə olduğunu zənn edirlər .