Je was op zoek naar: respected (Engels - Azerbeidsjaans)

a respected prophet had come to them ( saying ) :
onlara möhtərəm bir elçi gəldi .

he said , " o my people , is my family more respected for power by you than allah ?
o dedi : “ ey qövmüm ! məgər mənim qəbiləm sizin üçün allahdan da əzizdir ?

( this niche ) is in the houses that god has declared to be highly respected and his name be mentioned therein in glory in the morning and evening
( həmin taxça və çıraq ) allahın tikilib ucaldılmasına və Öz adının zikr edilməsinə izin verdiyi o evlərdədir ( o məscidlərdədir ) ki , orada səhər-axşam onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyərlər .

and if not for your family , we would have stoned you [ to death ] ; and you are not to us one respected . "
Əgər əşirətin ( dinimizə tapınan qəbilən ) olmasaydı , səni daşqalaq edərdik . yoxsa sən bizim üçün əziz ( hörmətli ) bir adam deyilsən ! ”

a prohibited month is to be respected , if the same is respected ( by the enemy ) , and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things .
( döyüş ) haram olan ay [ hicrətin 7-ci ilinin zülqə ’ də ayı ) ( döyüş ) ] haram olan ay ( hicrətin 6-cı ilinin zülqə ’ də ayı ) müqabilindədir . hörmətlər qarşılıqlıdır .

allah has made the kaa bah ’ , the respected house , a cause for peoples survival , and the sacred month , and the sacrifices in the holy land , and the garlanded animals ; this is so that you may be convinced that allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth , and that allah is the all knowing .
allah beytülhəram ( müqəddəs ev ) olan kə ’ bəni haram ayı ( zülhiccəni ) , ( kə ’ bəyə gətirilən ) boyunları bağsız və bağlı ( boyunlarına nişan taxılmamış və taxılmış ) qurbanları insanların ( dini və dünyəvi işlərinin ) düzəlib sahmana düşməsi üçün bir yol müəyyən etdi . bu ona görədir ki , allahın göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısını ) bilməsini , özü də allahın hər şeyi ( layiqincə ) bilən olmasını siz də biləsiniz !