Je was op zoek naar: therewith (Engels - Azerbeidsjaans)

you kindle therewith .
budur , siz indi ondan ( o iki ağacı bir-birinə sürtməklə ) od yandırırsınız ” .

and will fill your bellies therewith ;
qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız ,

therewith allah affrighteth his bondmen .
allah Öz bəndələrini bununla ( bu əzabla ) qorxudur .

and you shall fill therewith your bellies
qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız ,

and we give life therewith to a dead land .
biz onunla ( o su ilə ) ölü bir məmləkəti cana gətirdik .

that we may produce therewith corn and vegetables ,
onunla dən və bitki yetişdirək ,

then eat thereof and feed therewith the poor unfortunate .
onlardan özünüz də yeyin , biçarə ( zavallı ) yoxsullara da yedirdin !

by the pen and that which they write ( therewith ) ,
and olsun qələmə və ( mələklərin ) yazdıqlarına ( yaxud lövhi-məhfuzda yazılanlara ) ki ,

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith .
( ya peyğəmbər ! cəbrail sənə qur ’ an oxuduğu zaman ) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə ! ( sən də onunla birlikdə qur ’ anı təkrar etmə , yalnız dinlə ! )

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith .
günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar .

provision ( made ) for men ; and therewith we quicken a dead land .
bəndələrə ruzi olsun deyə ! biz onunla ( o su ilə ) ölü bir məmləkəti cana gətirdik .

allah made it only as glad tidings , and that your hearts be at rest therewith .
allah bu köməyi sizə yalnız sizin üçün bir müşdə və ürəkləriniz sakit olsun deyə etmişdi .

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness .
hər bir kəs ( rəbbinin hüzuruna ) bir sürüyən ( sürüyüb məhşərə gətirən ) və bir də şahidlə ( iki mələklə ) gələcəkdir .

allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death .
allah göydən bir yağış endirər , onunla yer üzünü öldükdən ( quruduqdan ) sonra dirildər . ( Öyüd-nəshihətə ) qulaq asanlar üçün bunda bir ibrət vardır .

everything we narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith .
( ya rəsulum ! ) biz peyğəmbərlərin xəbərlərindən ( başlarına gələnlərdən ) ürəyini möhkəmləndirəcək ( qəlbinə qüvvət verəcək ) nə varsa , ( hamısını ) sənə nağıl edirik .

and if you are grateful ( by being believers ) , he is pleased therewith for you .
Çünki allah sizə ( sizin ibadətinizə ) əsla möhtac deyildir . amma bəndələrinin küfr etməsi ona xoş getməz .

and take in thine hand a handful of twigs , and strike therewith , and break not thine oath .
( Əyyub xəstə olduğu zaman övrəti bir iş dalınca harasa getmiş , yubanıb çox gec gəlmişdi .

and we send down from the sky rain charted with blessing , and we produce therewith gardens and grain for harvests ;
biz göydən bərəkətli su endirdik , onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik .

and who sendeth down water from the sky in ( due ) measure , and we revive a dead land therewith .
göydən lazım olduğu qədər su endirildi . biz onunla ölü bir diyarı diriltdik .

allah said : as to my chastisement , therewith afflict whomsoever i will and as to my mercy , it comprehendeth everything .
allah dedi : “ İstədiyimi əzabıma düçar edirəm . mərhəmətim isə hər şeyi əhatə edir .