Je was op zoek naar: time scale (Engels - Azerbeidsjaans)

time scale
vaxt şkalası

scale
miqyas

scale:
böyüt :

scale: %f
böyüt :

weighing scale
tərəzi

and weigh with the straight scale ,
düz tərəzi ilə çəkin !

do not reduce the measure nor the scale .
Ölçünü və çəkini əskiltməyin .

but he could not scale the steep ascent .
lakin o , əqəbəni ( maneəni ) keçə bilmədi ( özünə verilən bu qədər ne ’ mətlərə şükür etmədi ) .

and do not decrease from the measure and the scale .
sizin ondan başqa ibadətə layiq olan məbudunuz yoxdur .

but he did not venture to scale the difficult steep .
lakin o , əqəbəni ( maneəni ) keçə bilmədi ( özünə verilən bu qədər ne ’ mətlərə şükür etmədi ) .

so they were unable either to scale it or pierce it .
yəcuc və məcuc tayfaları nə səddin üstünə çıxa bildilər , nə də onu dəlib keçə bildilər .

thereafter they could neither scale it , nor could they pierce it .
( yə ’ cuc – mə ’ cuc tayfaları ) artıq nə ( səddi ) aşa bildilər , nə də onu dəlib keçə bildilər .

those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )
( o gün ) tərəzisi ağır gələn ( yaxşı əmələri pis əməllərdən çox olan ) kimsə ,

for divorced women maintenance ( should be provided ) on a reasonable ( scale ) .
boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır .

and for divorced women , maintenance ( should be provided ) on reasonable ( scale ) .
boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır .

( xii ) give full measure when you measure , and weigh with even scales .
Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin , çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin .