Je was op zoek naar: weak (Engels - Azerbeidsjaans)

weak:
zəif:

weak key:
zəif açar:

weak entity
zəif Üzv

weak are the pursuer and pursued .
( bütlər də aciz , milçək də , yaxud bütlərə ibadət edən də aciz , ibadət edilən bütlər də ! )

weak are the pursuer and the pursued .
( bütlər də aciz , milçək də , yaxud bütlərə ibadət edən də aciz , ibadət edilən bütlər də ! )

indeed , we see you weak among us .
biz səni aramızda zəif görürük .

indeed we see you weak in our midst .
biz səni aramızda zəif görürük .

did we not create you from a weak water ,
məgər biz sizi dəyərsiz bir sudan ( nütfədən ) xəlq etmədikmi ?

indeed , the plot of satan has ever been weak .
Şübhəsiz ki , Şeytanın hiyləsi zəifdir !

and do not be weak in seeking out the people .
( kafir ) qövmü tə ’ qib etməkdə ( ey müsəlmanlar ! ) zəiflik göstərməyin !

both are indeed weak , the seeker and the sought .
bunu etmək istəyən də aciz qalar , istənilən də !

for sure allah helped you at badr when you were utterly weak .
( ya rəsulum ! ) həqiqətən , siz bədrdə ( düşmənə nisbətən az və ) zəif olduğunuz halda , allah sizə yardım etdi .

they will answer , " we were too weak on earth . "
onlar : “ biz yer üzündə zəif insanlar idik ! ” – deyəcəklər .

allah desires to lighten your burden , for man was created weak .
allah istər ki , üzərinizdə olanı ( ağırlığı ) yüngülləşdirsin , çünki insan ( şəfvətini cilovlamaq və itaətin çətinliyinə dözmək baxımından ) zəif yaradılmışdır .

allah wills to lessen your burden ; and man was created weak .
allah istər ki , üzərinizdə olanı ( ağırlığı ) yüngülləşdirsin , çünki insan ( şəfvətini cilovlamaq və itaətin çətinliyinə dözmək baxımından ) zəif yaradılmışdır .

allah desires that he should make light your burdens , and man is created weak .
allah istər ki , üzərinizdə olanı ( ağırlığı ) yüngülləşdirsin , çünki insan ( şəfvətini cilovlamaq və itaətin çətinliyinə dözmək baxımından ) zəif yaradılmışdır .

and allah has already made you victorious at badr , when you were a weak little force .
( ya rəsulum ! )

the weak ones will say to those who waxed proud : “ we were your followers .
zəiflər təkəbbür göstərənlərə : “ biz sizin ardınızca gedirdik .

fight therefore against the friends of the shaitan ; surely the strategy of the shaitan is weak .
o halda Şeytanın dostlarıyla ( kafirlərlə ) vuruşun ! Şübhəsiz ki , Şeytanın hiyləsi zəifdir !

allah creates you weak ; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs .
sizi zəif bir şeydən ( nütfədən ) yaradan , zəiflikdən sonra sizə qüvvət verən , qüvvətli olduqdan sonra zəiflik və qocalıq verən allahdır .