Je was op zoek naar: a print screen showing the issue (Engels - Baskisch)

print screen
inpr pant

stop showing the desktop
gelditu mahaigaina erakustea

showing the desktop: %s
mahaigaina erakusten: %s

a print error has occurred
inprimatze errorea gertatu daname

enable showing the banner message
gaitu harrerako mezua erakustea

policy for showing the system tray icon
sistemaren erretilua erakusteko araua

screenshot showing the dictionary main window.
hiztegiaren leiho nagusia erakusten du.

command to run when displaying a print preview
komandoa inprimatzeko aurrebista bistaratzean exekutatzeko

delay in seconds until showing the next image
atzerapena segundotan, hurrengo irudia erakutsi aurretik

there was an error showing the url "%s"
errorea gertatu da url hau erakustean: "%s"

select next window without showing the popup window.
hautatu hurrengo leihoa popup leihoa ikusi gabe.

select previous window without showing the popup window.
hautatu aurreko leihoa popup leihoa ikusi gabe.

the default height of the window, used when initially showing the window
leihoaren altuera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena

a print error occurred. error message received from system: %1
errorea gertatu da inprimatzean. sistemak jasotako errore- mezua:% 1