Je was op zoek naar: a user interface for a communications device (Engels - Baskisch)

run without a user interface
exekutatu erabiltzailearen interfazea erabili gabe.

failed to create a user interface for %s
huts egin du erabiltzailearen interfazea sortzean '%s'(r)entzako

a user interface designer for gtk+ and gnome.
gtk+ eta gnomerako erabiltzaile-interfazeen diseinatzailea.

glade is a user interface designer for gtk+ applications.
gtk+ aplikazioen erabiltzaile-interfazeen diseinatzailea da glade.

show the help for a specific user interface item
interfazeko elementu bati buruzko laguntza erakusten duimage-action

a user interface server for solid, the hardware detection system
solid- erako erabiltzailearen interfaze zerbitzaria (hardware detekzio sistema) name

graphical user interface for common network utilities
sareko utilitate arruntetarako erabiltzaile-interfaze grafikoa

unable to build user interface for search and replace
ezin izan da eraiki 'bilatu eta ordeztu'-ren erabiltzaile-interfazea

the design area is where a user interface can be visually edited.
erabiltzailearen interfazea bisualki edita daiteke diseinu-arean.

search for a user
bilatu erabiltzailea

a tree is a user interface control that contains sections that you can expand and collapse. a tree usually represents a hierarchical structure.
zuhaitza erabiltzailearen interfaze-kontrola da, eta zabaldu eta toles ditzakezun atalak ditu. zuhaitzak, normalean, egitura hierarkikoa irudikatzen du.