Je was op zoek naar: additional last name (Engels - Baskisch)

last name
deitura

last name:
abizena:text. parent table: contacts, print layout: contact_details

cc field last name
benetako izena:

you need to provide at least a login, first name and last name for your users
zure erabiltzaileen izena, deitura eta erabiltzaile-izena eman behar dituzu gutxienez

specify the name of your contact here. you can type a name into the full name field, but you can also click the full name button to bring up a small dialog box with text boxes for first and last names, titles like mr. or her excellency, and suffixes like jr. the full name field also interacts with the file under box to help you organize your contacts and to handle multi-word surnames. to see how it works, type a name in the full name field. as an example, we will use miguel de icaza. you will notice that the file under field also fills in, but in reverse: icaza, miguel de. if you had entered john q. doe, the contacts editor would have correctly guessed that the entry should be filed under doe, john q. however, miguel's surname, de icaza, has two words, and to sort it correctly you must enter de icaza, miguel in the file under entry.
idatzi kontaktuaren izena. izena idatz dezakezu izen-abizenen eremuan, edo, bestela, klik egin izen-abizenen eremuan, eta elkarrizketa-koadro txiki bat aterako da, ondokoentzako testu-koadroak dituena: izena eta bigarrena, titulua (ldquo;mr.rdquo; edo “mrs.rdquo;) eta atzizkiak (ldquo;jn.rdquo;). izen-abizenen eremuak ere interakzioa dauka 'artxibatu honela' koadroarekin, kontaktuak antolatzen eta hitz bat baino gehiagoko deiturak kudeatzen laguntzeko. nola funtzionatzen duen ikusteko,idatzi izen bat izen-abizenen eremuan. adibide gisa miguel de icaza erabiliko dugu. ohartu 'artxibatu honela' eremua ere betetzen dela, baina beste ordena batean: icaza, miguel de. john q. doe sartuz gero, kontaktu-editoreak asmatuko luke sarrera “doe, john q.rdquo; gisa artxibatu beharko litzatekeela. bestalde, “de icazardquo; abizenak bi hitz ditu, eta ondo ordena dezan de icaza, miguel idatzi beharko zenuke 'artxibatu honela' koadroan.