Je was op zoek naar: arrow keys to scroll, mouse to select (Engels - Baskisch)

use the arrow keys to select the move menu item.
erabili gezi-teklak lekuz aldatu menu-elementua hautatzeko.

use arrow keys to change.
erabili teklatuko geziak aldatzeko.

(use arrows/pageup/pagedown keys to scroll and tab key to select)
(erabili kurtsore/orr. gora/orr. beh. teklak korritzeko eta tab tekla hautatzeko)

left-click with the mouse to select an activity
egin klik saguaren ezker-botoiarekin ariketa bat hautatzeko

use your mouse to select the file or files that you want to open.
sartu ireki nahi duzun fitxategiaren uria.

after the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
atzerapenaren ondoren, sagua erabil dezakezu pantailaren eskualde laukiluzea hautatzeko.

use the arrow keys or the mouse to select the square you would like to fill. then type the number you want to put in the square. typing backspace will remove the number.
erabili gezi-teklak edo sagua, bete nahi duzun laukia hautatzeko. ondoren, idatzi laukian jarri nahi duzun zenbakia. atzera sakatzen baduzu, zenbakia ezabatu egingo duzu.

use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the troggles. press the spacebar to eat a number.
erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta troggleak saihesteko. sakatu zuriunea tekla zenbaki bat jateko.

the right-hand pane of the dialog lists files and folders in the current location. you can use the mouse or the arrow keys on your keyboard to select a file.
elkarrizketako eskuinaldeko zerrendan, uneko kokalekuko fitxategiak eta karpetak ikusiko dituzu. sagua edo teklatuko gezi-teklak erabil ditzakezu fitxategi bat hautatzeko.

enable this to use space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
hau gaituz zuriunea tekla erabiliko da mezuaren aurrebistan, mezuen zerrendan eta karpetetan korritzeko.

when you use the keyboard shortcut for any of the calculator buttons that have a menu associated with them, that menu is displayed. you can then use the arrow keys to select a menu item or the menu item's shortcut.
menu bat irekiarazten duen botoi bati dagokion laster-tekla erabiltzean, menu hori bistaratu egiten da. menu-elementua hautatzeko, geziak edo menu-elementuaren lastet-teklak erabil ditzake erabiltzaileak.

you can also choose move from the window menu, or press altf7, and then either move the mouse or press the keyboard arrow keys to move the window.
lekuz aldatu ere hauta dezakezu leihoaren menuan, edo altf7 sakatu, eta orduan sagua mugitu edo teklatuko gezi-teklak sakatu leihoa lekuz aldatzeko.

this menu allows you to change some of the more obscure settings. select the setting you wish to change, and select "previous" when you are done. use the arrow keys to scroll the list.
menu honek ezarpen korapilotsuago batzuk aldatzen utziko dizu. hautatu aldatzea nahi duzun ezarpenak, eta hautatu "aurrekoa" egindakoan. erabili teklatuko geziak zerrendan higitzeko.

position the cursor at the end of the current paragraph. press and hold ctrl and continue to press the down arrow key to position the cursor at the end of the next paragraph.
kurtsorea uneko paragrafoaren amaieran kokatzen du. ktrl tekla sakatuta duzula, sakatu behera gezi-tekla, kurtsorea hurrengo paragrafoaren amaieran kokatzeko.

position the cursor at the start of the current paragraph. press and hold ctrl and continue to press the up arrow key to position the cursor at the start of the previous paragraph.
kurtsorea uneko paragrafoaren hasieran kokatzen du. ktrl tekla sakatuta duzula, sakatu gora gezi-tekla, kurtsorea aurreko paragrafoaren hasieran kokatzeko.