Je was op zoek naar: benign but with sand bars (Engels - Baskisch)

same as hsl bumps but with transparent highlights
Ñsaren erliebearen antzekoa, baina argiztapen gardenarekin

same as bubbly bumps but with transparent highlights
erliebeko burbuilen antzekoa, baina argiztapen gardenarekin

same as hsl bumps but with a diffuse reflection instead of a specular one
Ñsl erliebea bezalakoa baina islapen lausoarekin ispilatua izan ordez

same as bubbly bumps but with a diffuse light instead of a specular one
erliebe burbuilak bezalakoa baina argi lausoarekin ispilatua izan ordez

but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
baina hetaric anhitzen gainean eztu placer hartu vcan iaincoac: ecen deseguin içan dirade desertuan.

but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:
baina christen odol preciosoaz, bildots macula eta satsutassun gabe batenaz beçala:

this brings up a tabbed dialog window very similar to the orca configuration dialog, but with the following differences:
leihoaren tamaina aldatzeko pantailako teklatuarekin erabiltzeko, jarraitu ondoko urratsak:

on-screen keyboard can operate without gail and atk-bridge, but with a reduced feature set.
pantailako teklatuak gail eta atk-bridge gabe lan egin dezake, baina eginbide-multzo murritz batekin.

used for converting to cd-quality audio, but with a lossy compression codec. use this for cd extraction and radio recordings.
cd kalitateko audiora bihurtzeko erabiltzen da, konpresioan galera duen kodeketarekin. erabili cda erauzteko edo irratia grabatzeko.

used for converting to cd-quality audio, but with a lossless compression codec. use this if you later want to edit the file or burn it to cd.
cd kalitateko audiora bihurtzeko erabiltzen da, baina konpresioan galerarik gabeko kodeketarekin. erabili hau fitxategia editatzea edo cd batean grabatzea nahi baduzu.

this message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. it would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
mezu hau enkriptatuta dago, baina enkriptatze-algoritmo ahul batekin. zaila izan arren, litekeena da kanpoko norbaitek mezu honen edukia ikustea, horretarako denbora hartzen badu.

but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
niçaz den becembatean, ansia guti dut çueçaz edo iugemendu humanoz iudicatu içatearen: are neure buruä-ere eztut iudicatzen.

forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
agueri den becembatean ecen christen epistola guçaz administratua çaretela, scribatua ez tintaz, baina iainco viciaren spirituaz: ez harrizco tauletan, baina bihotzeco taula haraguizcoetan.

used for converting to cd-quality audio, but with the lossy mp2 codec. use this for preparing files for copying to devices that only support the mp2 codec. note that using this format may be illegal in your jurisdiction; contact your lawyer for advice.
cd-kalitateko audiora bihurtzeko erabiltzen da, galeradun mp2 kodekarekin ordea. erabili hau fitxategiak prestatzeko mp2 kodeka onartzen duten gailuetan kopiatzeko. jakin ezazu formatu hau erabiltzea ilegala izan daitekeela bizi zaren estatuan. galdetu iezaiozu abokatu bati xehetasun gehiagorako.