Je was op zoek naar: c : when is the completion date (Engels - Baskisch)

completion date
osatze-data

the gtksourceview bound to the completion
gtksourceview osaketara lotuta

the completion object associated with the view
ikuspegiarekin esleitutako osaketaren objektua

this is the question
hau da galdera

the gtktextiter at which the completion was invoked
osaketa deitu den gtktextiter objektua

what is the privacy mode
zer da pribatutasun modua?

the completion object to which the context belongs
testuingurua dagokion osaketaren objektua

show provider and proposal icons in the completion popup
erakutsi hornitzaile eta proposamenen ikonoak osaketako laster-menuan

where is the discussion list?
non dago eztabaida-zerrenda?

regular expression used to remove unwanted strings from the completion text
nahi ez diren kateak osatze- testutik kentzeko erabiliko den espresio erregularra

now, when in fullscreen mode, the background color is the one you selected.
_

this is the command to execute when the search entry is used.
komando hau exekutatuko da bilaketako sarrera erabiltzen denean.

whether the completions should be shown in a popup window
osaketak laster-leihoan erakutsiko diren ala ez adierazten du

regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group. example: \\bnew[\\\\s]+$ tells that after typing newnbsp;, the completion box with the elements should be shown.
talde honen elementuak erakutsiko dituen osatze- kaxa noiz agertuko duen adierazten duen espresio erregularra. adibidea:\\ bnew [\\\\ s] +$ espresioak newnbsp;, sartu ondoren osatze- kaxa agertu behar dela esan nahi du.