Je was op zoek naar: correct code , status and final version ; (Engels - Baskisch)

network status and control utility
name

status and miners options cannot be used together
egoeraren eta biltzaileen aukerak ezin dira aldi berean erabili

(shows single image for status and charge)
(egoera eta kargaren irudi bakarra erakusten du)

click view in the menu bar to show or hide the type, role, status, and rsvp fields.
hautatu menu-barrako ikusi, mota, funtzioa, egoera eta rsvp eremuak erakutsi nahiz ezkutatzeko.

view or change your out-of-office status and autoreply message
ikusi edo aldatu 'bulegotik kanpo' egoera eta mezuen erantzun-automatikoa

the status bar shows general information about the player's status and progress.
egoera- barrak erreproduktorearen egoera eta aurrerapenari buruzko informazio orokorra erakusten du.

check this box to place a kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure kpilot.
hautatu hau kpilot- en ikonoa sistemaren bandejan kokatzeko. ikono honek deabruaren egoera erakusten du eta hurrengo sinkronizazio mota hautatu eta kpilot konfiguratzeko aukera eskeintzen dizu.

click add, or press insert key, or right click and then press add to add the email addresses of people you want to assign the task. to remove an attendee from the list, select an attendee, then press remove. to edit a field, select the field, then click edit. click view on the menu bar to show or hide the type, role, status, and rsvp fields.
hautatu gehitu, sakatu txert tekla, edo egin klik eskuineko botoiarekin eta gero sakatu gehitu, zeregina esleitu nahi diozun jendearen helbide elektronikoak gehitzeko. zerrendako gonbidatu bat kentzeko, hautatu gonbidatua, eta sakatu kendu. eremu bat editatzeko, hautatu eremua, eta gero editatu. hautatu menu-barrako ikusi, mota, funtzioa, egoera eta rsvp eremuak erakutsi nahiz ezkutatzeko.