Je was op zoek naar: creating changes to improve the infrastructure (Engels - Baskisch)

to improve
nola onartuko dizut ona naizela

allow changes to text
baimendu aldaketak testuan

lose changes to %s?
%s-(r)i egindako aldaketak galdu nahi dituzu?

uploaded changes to server
aldaketak zerbitzarira bidalita

select changes to revert:
hautatu leheneratzeko aldaketak:

preview options to improve the performance of the file manager.
fitxategi-kudeatzailearen performantzia hobetzeko aurrebista-aukerak.

automatically improve the photo's appearance
hobetu automatikoki argazkiaren itxura

manually selecting the eyes may improve the results.
begiak eskuz hautatuz gero emaitza hobetuko luke.

to improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be rendered gray
errazago irakurtzeko, bertikalki hasten eta amaitzen diren fluxuak grisez bistara daitezke

change to this
aldatu honetara

change to:
aldatu eta jarri hau:

change to _existing display
aldatu _lehendik dagoen pantailara