Je was op zoek naar: data processing method for network layer (Engels - Baskisch)

authentication method for %s
%s(r)en autentifikazio metodoa

waiting for network connection
sare-konexioaren zain

format for network service name
sareko zerbitzuaren izenaren formatua

unsupported authentication method for %s
autentifikazio metodoa ez da onartzen %s(r)entzako

could not listen for network connections
ezin da sareko konexiorik entzun.

data-processing equipment (active)
datu-prozesamenduko ekipamendua (aktiboa)

error accessing registry key for network adapters
errorea sareko moldagailuentzako erregistroaren gakoa atzitzean

the most widely useful method for sharpening an image
gehien erabiltzen den metodoa irudia zehazteko

user authentication required for network connection '%s'...
erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s' sareko konexiorako...

authentication method for host %s is unsupported. (%u)
%s ostalariaren autentifikazio-metodoa ez dago onartuta. (%u)

select the right interpolation method for the desired image quality.
ezarri irudiaren saturazioaren doiketa.

amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
datuen kopurua sareko korronteentzako bufferrean gordetzeko korrontea bistaratzen hasi aurretik (segundotan)

several simple methods for detecting edges
hainbat metodo bakun ertzak detektatzeko

editing ppp authentication methods for %s
'%s'(r)en ppp autentifikazio metodoak editatzea