Je was op zoek naar: edition (Engels - Baskisch)

edition
edizioa

edition mode
exekuzio modua

edition statement
edizio-adierazpena

edition vs. selection mode
exekuzio modua

the folder edition to be written.
idazteko karpeta-edizioa.

the particularities of one edition of a text
testu bateko edizio bati buruzko berezitasunak

groups information relating to one edition of a text
testu bateko edizio bati buruzko informazioa taldekatzen du

the gnome calculator style edition of the genius mathematical tool.
genius tresna matematikoaren gnome kalkulagailu-estiloaren edizioa.

ecma-262 edition 3 (roughly equals javascript 1.5)
ecma- 262 3. edizioa (gutxi gora behera javascript 1. 5 ordezkoa)

mplayer 1.0 must be installed somewhere in your path you can get mplayer exporting edition at:
mplayer 1.0k zure bide-izenean instalatua egon behar du hemen lor dezakezu mplayer-en esportatzeko edizioa:

marks the start of a new (typographic) line in some edition or version of a text
lerro (tipografiko) berri baten hasiera markatzen du, testu baten edizio edo bertsioren batean

name of a videofile to read by xanim. frames are extracted from the videofile and written to separate diskfiles. xanim exporting edition is required.
xanim-ek irakurri beharreko bideo-fitxategi baten izena. fotogramak bideo-fitxategitik atera eta diskoko fitxategi bereizietan idazten dira. xanim-en esportatzeko edizioa behar da.

if your xanim exporting edition is not in your path or is not named xanim you have to set environment variable gap_xanim_prog to your xanim exporting program and restart gimp
xanim-en esportatzeko edizioa zure bide-izenean (path) ez badago edo xanim izena ez badu, gap_xanim_prog ingurune-aldagaia ezarri behar diozu xanim-en esportatzeko programari eta gimp berrabiarazi behar duzu

xanim 2.80.0 exporting edition (the loki version) must be installed somewhere in your path you can get xanim exporting edition at:
xanim 2.80.0 esportatzeko edizioak (loki bertsioak) zure bide-izenean (path) instalatua egon behar du xanim-en esportatzeko edizioa hemen aurki dezakezu: