Je was op zoek naar: go on safari (Engels - Baskisch)

& go on editing
& jarraitu editatzen

brasero will simulate the burning and if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
brasero-k grabazioa simula dezake, eta ongi egonez gero, grabazioarekin jarraituko du 10 segundoren ostean.

the cell does not currently contain text, though, so if you go on editing then the contents will be turned into text.
gelaxkak ez dauka testurik une honetan, baina editatzen jarraitzen baduzu, edukia testu bihurtuko da.

therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
bada, vtziric christez hatse emaiten duen hitza, auança gaitecen perfectionera: berriz eçarten eztugularic obra hiletarico penitentiaren, eta iaincoa baitharaco fedearen fundamenta,

the replay has stopped and the game is pausing while you prepare to go on playing. please press the pause key (default p or esc) when you are ready.
jokoa pausarazita dago. pausaren tekla (lehenespenez p edo ihes tekla) sakatu behar duzu jokoa jarraitzeko prest zaudenean.

an out of office message is an automatic reply that you can send as a reply to messages, explaining why you are not immediately responding to their messages. for example, if you go on vacation for a week and will not access your email, you can set an automatic reply so that people know that you are not ignoring them.
bulegotik kanpo mezua bulegoan ez zaudenean jasotzen dituzun mezuei automatikoki bidaltzen zaien erantzun bat da, berehala erantzungo ez duzula azaltzeko. adibidez, oporretara bazoaz astebete, eta ezin bazara postan sartu, automatikoki erantzuteko jar dezakezu, jendeak jakin dezan ez zarela ez ikusiarena egiten ari.