Je was op zoek naar: how much (Engels - Baskisch)

how much:
zenbat:

how much to blur the drop shadow
itzala zenbat "lausotu" behar den

how much are you typing correctly?
zenbat ari zara zuzen idazten?

how much of a document is saved
dokumentu bat zenbateraino gordetzen den

how much to darken the background image
zenbat ilundu atzeko planoko irudia.

how much to "darken" the drop shadow
itzala zenbat "ilundu" behar den

how much data we have downloaded of the torrent
uholdea deskargatu edo gorde nahi duzu?

how much of the torrent's data the peer has
parekoak zenbat torrent- earen datu dituen

adjust how much the hue should be changed randomly
zehaztu ñabardura ausaz zenbat aldatu behar den

how much horizontal offset should applied to the paste
desplazamendu horizontalaren kopurua itsasteari aplikatzeko

how much memory to (approximately) use for caching imagery
irudien cache gisa erabiliko den memoria kopurua (gutxi gorabehera)

how much to "darken" the edges of each brush stroke
brotxaren trazu bakoitzaren ertzak zenbat "ilundu" behar diren

how much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform
zenbat aldiz sarriagoak/bakanagoak dira kanpoko birak; 1 = uniformea

how much successive strokes should overlap (relative to maximum length)
zenbat jarraian dauden trazu teilakatu behar dira (gehienezko luzerarekiko erlatiboa)

capacity is how much charge your battery can store compared to its manufacturer's guidelines.
ahalmena da zure bateriak biltegira dezakeen karga, fabrikatzailearen gidalerroekin alderatuta.

how much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
abiadurak zenbateraino mehetzen duen traza (> 0 trazu azkarrak meheagoa izatea eragiten du, < 0 lodiagoak egiten ditu, 0 balioak zabalera abiaduratik aske izatea egiten du)