Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seven ministers
zazpi ministroakconstellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
eta aingueruéz den becembatean dio, ceinec bere aingueruäc eguiten baititu haice, eta bere ministreac, su flamma:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?
nor da bada paul, eta nor apollo, cerbitzari baicen, ceinéz sinthetsi vkan baituçue, eta batbederari iaunac eman draucan beçala?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
baina gauça gucietán approbatu eracusten ditugularic gure buruäc iaincoaren cerbitzari anço, patientia handiz tribulationetan, necessitatetan, hersturétan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
ezta beraz gauça handia baldin haren ministreac-ere iustitiataco ministretara transformatzen badirade: ceinén fina hayen obrén araura içanen baita.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
ceinec testamentu berrico ministre sufficient-ere eguin baiquaitu, ez letraren, baina spirituaren: ecen letrác hiltzen du, baina spirituac viuificatzen du.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general and minister
jenerala eta ministroaconstellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: