Je was op zoek naar: necessary (Engels - Baskisch)

when necessary
beharrezkoa denean

port: (if necessary)
ataka: (beharrezkoa bada)

no response necessary
ez da beharrezkoa erantzutea

necessary storage size:
biltegiratzeko beharrezko tamaina:

password: (if necessary)
pasahitza: (beharrezkoa bada)

visible only when necessary
ikusgai soilik beharrezkoa denean

no restart is necessary.
ez da berrabiarazi behar.

a response is not necessary
[sartu hau nire egutegian]

select shade if necessary.
hautatu itzala, nahi izanez gero.

unlock item results if necessary
desblokeatu emaitzako elementuak behar izanez gero

do cvs & edit automatically when necessary
egin cvs & edizioa automatikoki beharrezkoa denean

at least one attendee is necessary
partaide bat behar da gutxienez

please update the necessary fields.
beharrezko eremuak eguneratu.

shrink image to & fit, if necessary
txikitu irudia sartu ahal izateko, behar izanez gero

terminal lacks necessary features, giving up
terminalak beharrezko eginbide batzuk falta ditu, utzi egingo da

could not run the necessary command: %s
ezin izan da beharrezko komandoa exekutatu: %s

merge down layer(s); expand as necessary
batu geruzak beherantz; zabaldu behar adina

additional information necessary for connecting to irc networks.
irc sareekin konektatzeko behar den informazio gehigarria.