Je was op zoek naar: protect (Engels - Baskisch)

protect
babestu

protect size
atzeko planoa

protect cells
lerrokatu & zentruan

protect size and position
babestu tamaina eta posizioa

_password-protect your backup
babestu zure kopia _pasahitzez

protect your computer from unauthorized use
babestu ordenagailua baimenik gabe erabil ez dezaten1" (msgctxt: "panel:showusername

enter passphrase used to protect the data
sartu pasaesaldia (datuak babesteko erabilitakoa)

enter new passphrase used to protect the data
sartu pasaesaldi berria (datuak babesteko erabilitakoa)

select a password to protect this certificate.
hautatu pasahitz bat, ziurtagiri hau babesteko.

enter current passphrase used to protect the data
sartu uneko pasaesaldia (datuak babesteko erabilitakoa)

protect your privacy by signing and verifying postings
babestu zure pribakortasuna argitarapenak sinatu eta egiaztatuzname

protect this tab from being dragged with the mouse pointer
babestu fitxa hau saguaren erakuslearekin arrastatzea saihestekodockable-action

protect your nickname to prevent other irc users from using it.
babestu zure goitizena beste irc erabiltzaileek erabil ez dezaten.

to protect and encode your email transmissions, evolution offers two encryption methods:
posta-transmisioak babesteko eta kodetzeko, hiru enkriptatze-metodo eskaintzen ditu evolution-ek: