Je was op zoek naar: resolve (Engels - Baskisch)

resolve...
ebatzi...

resolve conflicts
_konpondu gatazkak...

cvs resolve: %1
cvs konpondu:% 1

failed to resolve
huts egin du ebaztean

name resolve order:
izen erresoluzio ordena:

git: resolve complete.
subversion: konpontzen amaitu da.

resolve service host name
ebatzi zerbitzuaren ostalari izena

failed to resolve %s
huts egin du %s ebaztean

subversion: resolve complete.
subversion: konpontzen amaitu da.

failed to resolve: %s
huts egin du ebaztean: %s

unable to resolve hostname
ezin ostalari-izena ebaztu

unable to resolve dependencies.
ezin da mendekotasunak ebatzi.

couldn't resolve hostname.
ezin izan da ostalari-izena ebatzi.

could not resolve server name.
ezin izan da konektatu zerbitzariarekin

unable to resolve hostname %1
ezin da ostalari- izena ebatzi:% 1

temporarily unable to resolve '%s'
ezin da '%s' ebatzi aldi batean

resolve conflicts in your working copy.
konpondu laneko kopiaren gatazkak.

couldn't resolve address: %s
ezin izan da helbidea ebatzi: %s

cannot resolve local port %s: %s
ezin da %s ataka lokala ebatzi: %s

%s: cannot resolve incomplete link %s.
%s: ezin da osatu gabeko linka ebatzi %s.