Je was op zoek naar: zero for the first line in the component (Engels - Baskisch)

go to the first line of the file
fitxategiaren lehen lerrora mugitu

indentation of the first line
lehen lerroa koskatzea

drag to draw the first line.
arrastatu lehen marra marrazteko.

starting evolution for the first time
evolution lehen aldiz abiaraztea

set here the color of the first line.
ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea.

the width for the first table column.
aurreneko taularen zutabearen zabalera.

execute: executes the current line in the console
exekutatu: uneko lerroa kontsolan exekutatzen du

define the criteria for the filter in the first section.
definitu iragazkiaren irizpideak baldintzaren atalean.

go to a particular line in the editor
editoreko lerro jakin batera joaten da

insert a horizontal line in the mail composer.
marra horizontal bat txerta dezakezu testuan, bi zati bereizteko:

move the circle from the first line to the second and move two circles from the fourth line to the second and the fifth lines.
eraman zirkulua aurreneko marratik bigarrengora eta eraman laugarren marrako bi zirkulu bigarren eta bostgarren marretara.

number of lines in the log.
egunkariaren lerro-kopurua.

number of lines in the document.
dokumentuko lerro kopurua.

renders luminance profiles for red green and blue components along the specified line in the input buffer, plotted in a buffer of the specified size.
luminantziaren profilak errendatzen ditu sarreraren bufferreko zehaztutako marraren osagai gorri, berde eta urdinentzat, zehaztutako tamainako buffer batean marraztuta.

show movement vector lines in the destination preview
mugimenduaren bektore-lerroak erakusten ditu helburuko aurreikuspenean

move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
eraman aurreneko lerroa zazpigarrenera; eraman bigarren marrako bi zirkulu hirugarrengora; eta eraman bostgarren marrako aurreneko eta azkenengo zirkuluak seigarren marrara.

the file manager checks the contents of a file to determine the type of a file. if the first lines do not determine the type of the file, then the file manager checks the file extension.
fitxategi-kudeatzaileak fitxategi baten edukia egiaztatzen du fitxategiaren mota zehazteko. lehen lerroak fitxategiaren mota zehazten ez badu, fitxategi-kudeatzaileak fitxategiaren luzapena egiaztatzen du.