Je was op zoek naar: akti school bag ar atmakatha (Engels - Bengali)

akti school bag ar atmakatha
স্কুল ব্যাগ

ekta school bag er atmakatha
একতা স্কুল ব্যাগ er atmakatha

paragraph: my school bag
অনুচ্ছেদ: আমার স্কুল ব্যাগ

autobiography of a school bag
একটি স্কুল ব্যাগ আত্মজীব

autobiography of a school bag in bengali
বেঙ্গালিতে একটি স্কুল ব্যাগের আত্মজীবনী

he is probably one of the thousands of boys and girls who had grown up having their maids carry their school bags.
হাজার হাজার ছেলেমেয়ে যারা তাঁদের গৃহকর্মীদের দিয়ে নিজেদের স্কুল ব্যাগ বহন করানোর মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠে সম্ভবতঃ ছেলেটি হল তাঁদেরই একজন।

i had written in my blog here before, of a boy in my neighbourhood whose maid had to carry his school bag from his house to the school bus waiting at the gate, barely 10m away.
আমি আমার ব্লগে এর আগে আমার এক প্রতিবেশী ছেলের কথা বলেছিলাম যে তাঁর বাসা থেকে বড় জোর ১০ মিটার দূরের গেটে স্কুল বাসে চড়ার জন্য গৃহকর্মীকে দিয়ে তাঁর স্কুল ব্যাগ বহন করায়।

vicky's writings thinks the boy belongs to the generation of schoolchildren who grew up with maids carrying their school bags:
ভিকিস রাইটিংস মনে করেন যে ছেলেটি বিদ্যালয়শিশুদের প্রজন্মের প্রতিনিধি যারা গৃহকর্মীদের দিয়ে নিজেদের স্কুল ব্যাগ বহন করানোর মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠেছে:

if you stand in front of a school in the morning in bangladesh, you will see numerous children carrying heavy, outsized school bags on their tiny frames.
আপনি যদি সকালবেলা বাংলাদেশের কোনো স্কুলের সামনে এসে দাঁড়ান, তাহলে অসংখ্য ছেলেমেয়েকে বিশাল সাইজের ব্যাগ কাঁধে নিয়ে স্কুলে যেতে দেখতে পাবেন।