Je was op zoek naar: be careful who you trust, the devil was (Engels - Bengali)

be careful whom you trust
আপনি কাকে বিশ্বাস করেন সে বিষয়ে সতর্ক থাকুন

be careful with whom you trust
সাবধান আপনি কাকে বিশ্বাস করেন, শয়তান ছিল

even the devil was once an angel
এমনকি শয়তানও একসময় ফেরেশতা ছিল

those who dissipate ( their wealth ) are the brethren of the devils , and the devil was ungrateful to his lord .
নিঃসন ্ দেহ অপব ্ যয়ীরা হচ ্ ছে শয়তানগোষ ্ ঠীর ভাই-বিরাদর । আর শয়তান হচ ্ ছে তার প ্ রভুর প ্ রতি বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

lo ! the squanderers were ever brothers of the devils , and the devil was ever an ingrate to his lord .
নিঃসন ্ দেহ অপব ্ যয়ীরা হচ ্ ছে শয়তানগোষ ্ ঠীর ভাই-বিরাদর । আর শয়তান হচ ্ ছে তার প ্ রভুর প ্ রতি বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
আপনি যেহেতু এই সার্টিফিকেট প্রদানকারী অথোরিটিকে বিশ্বাস করেন, সেহেতু অন্য কোনো কারণ না দর্শানো থাকেল, আপনি নির্বিঘ্নে এই সার্টিফিকেটের সত্যতায় ভরসা করতে পারবেন

note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।

note: this html message may contain external references to images etc. for security/ privacy reasons external references are not loaded. if you trust the sender of this message then you can load the external references for this message by clicking here.
বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।

and when it is said to them , “ follow what allah has sent down ” , they say , “ on the contrary , we shall only follow that upon which we found our forefathers ” ; even if the devil was calling them to the punishment of hell ?
আর যখন তাদের বলা হয় -- ''আল্লাহ্ যা অবতারণ করেছেন তা অনুসরণ করো’’, তারা বলে -- ''না, আমরা অনুসরণ করব আমাদের বাপদাদাদের যাতে পেয়েছি তার।’’ কি, যদিও শয়তান তাদের ডেকে নিয়ে যায় জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে?

and if you are on a journey and cannot find a scribe , then a mortgage ( deposit ) must be handed over ; and if one of you trusts the other , the one who is trusted may return the mortgage entrusted to him and fear allah , his lord ; and do not hide testimony ; and if one hides it , his heart is sinful from within ; and allah knows what you do .
আর তোমরা যদি প ্ রবাসে থাক এবং কোন লেখক না পাও তবে বন ্ ধকী বন ্ তু হস ্ তগত রাখা উচিত । যদি একে অন ্ যকে বিশ ্ বাস করে , তবে যাকে বিশ ্ বাস করা হয় , তার উচিত অন ্ যের প ্ রাপ ্ য পরিশোধ করা এবং স ্ বীয় পালনকর ্ তা আল ্ লাহকে ভয় কর ! তোমরা সাক ্ ষ ্ য গোপন করো না । যে কেউ তা গোপন করবে , তার অন ্ তর পাপপূর ্ ণ হবে । তোমরা যা করা , আল ্ লাহ সে সম ্ পর ্ কে খুব জ ্ ঞাত ।