Je was op zoek naar: breathing (Engels - Bengali)

but i have difficulty breathing
কিন্তু শ্বাস নিতেও আমার একটু অসুবিধা হয়

thunder breathing, first form:
বজ্র শ্বাস, প্রথম ফর্ম:

i have some difficulty breathing too
শ্বাস নিতেও আমার একটু অসুবিধা হয়

and besides do you have difficulty breathing
আর তাছাড়া আপনার কি শ্বাস নিতে অসুবিধা হয়

i swear by the runners breathing pantingly ,
ভাবো ঊর ্ ধ ্ বশ ্ বাসে ধাবমানদের কথা ,

breathing is labored as it gets into your lungs.
এতে মাটিতে আর আকাশে দৃষ্টিসীমা অনেক কমে যায়।

what to do if your baby has stopped breathing normally
আপনার শিশু যদি স্বাভাবিকভাবে শ্বাস বন্ধ করে দেয় তবে কী করবেন

thunder breathing, first form : thunder clap and flash
বজ্র শ্বাস, প্রথম ফর্ম:

but you're breathing all right right now right?
কিন্তু এই মুহূর্তে আপনার শ্বাস নিতে কোনো সমস্যা হচ্ছে না তাই ত?

… julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques.
সবসময় আমি একটি মন্তব্য পাই, সেটা হল "তিনি অনমনীয়"।

i think the bottom line is that we're all breathing the same air.
তবে সবচে' মূল বিষয় হলো, আমরা একই বাতাসে বাঁচি।

screenshot of a post from greenbox blog with photos of the skopje breathing display.
স্কোপজার শ্বাস-প্রশ্বাস ডিসপ্লের বিভিন্ন ছবিসহ গ্রীনবক্স ব্লগের একটি পোস্টের স্ক্রিনশট।

the idea is to somehow experience breathing – not necessarily fresh but simply – air.
এর উদ্দেশ্য হল কয়েদিদের একটু দম ফেলার সুযোগ করে দেওয়া- তাজা বাতাস নয়, স্রেফ বাতাস।

the message on the skopje breathing display declaring that something went wrong on feb. 15, 2012.
স্কোপজার শ্বাস-প্রশ্বাস ডিসপ্লের বার্তাটি ১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১২-তে কিছু একটা ভুলের ঘোষণা দিচ্ছে।

depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
অসুস্থতা কতটা গুরুতর তার উপর নির্ভর করে, অক্সিজেন থেরাপি, ইন্ট্রাভেনাস (শিরার মধ্য দিয়ে) ফ্লুইড এবং নিঃশ্বাসের সহায়তা প্রয়োজন হতে পারে।

i prefer having him in the land of dignity and breathing freedom than being in the prisons of the secret police under torture.
আমি চাই সে জেলখানার গোয়েন্দা পুলিশের অত্যাচারে মাঝে না থেকে মর্যাদার সাথে থাকুক এবং মুক্তির নিঃশ্বাস গ্রহণ করুক।

while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
যখন শ্বাস ছাড়ার সময় থুথুর কণিকা উৎপন্ন হয় তখন সেগুলি সাধারণত দীর্ঘ দূরত্বে ছড়িয়ে পড়ার চেয়ে মাটিতে বা পৃষ্ঠতলের উপরে পড়ে।

obilale is reported to be in stable condition after undergoing surgery in south africa, although he is still breathing with the assistance of a respirator.
দক্ষিণ আফ্রিকায় বেশ কয়েকটি শল্য চিকিৎসার পর ওবিলালের শারীরিক অবস্থা এখন অনেক স্থিতিশীল বলে জানা গেছে। যদিও তিনি এখনো শ্বাসপ্রশ্বাস যন্ত্রের সাহায্যে নি:শ্বাস নিচ্ছেন।

there's no policy to encourage green living, so people keep facing traffic jams while breathing in toxic gas and cursing the government.
সুন্দর পরিবেশে বাস করার বিষয়কে উৎসাহিত করার জন্য কোন নীতিমালা নেই, তার ফলে নাগরিকরা ট্রাফিক জ্যামের মুখোমুখি হচ্ছে, যেখানে তারা বিষাক্ত গ্যাস গ্রহণ করছে আর সরকারকে অভিশাপ দিচ্ছে।

the lack of oxygen leads to an increase in breathing, which in turn increases the inhaling of this gas, thereby causing more poisoning and a greater deficit in oxygen levels.
অক্সিজেনের অভাবে লোকে দ্রুত শ্বাস নিতে থাকে এবং এই গ্যাস শরীরে বেশি পরিমানে প্রবেশ করে। ফলে বিষক্রিয়া আরও বেড়ে যায় আর অক্সিজেনের অভাব আরও বাড়ে।