Je was op zoek naar: confession (Engels - Bengali)

send me anonymous confession
मुझे अनाम स्वीकारोक्ति भेजें

beaten for hours on sunday to force a 'confession'.
অপরাধ' স্বীকারের জন্য রোববারে তার উপর ঘন্টার পর ঘন্টা অত্যাচার করা হয়।

chrr writes that mehrdad rahimi is under pressure to do a "television confession."
চারর লিখেছে মেহেরদাদ রাহিমির উপর চাপ প্রয়োগ করা হচ্ছে যেন সে “টেলিভিশনে এক স্বীকারোক্তি প্রদান করে”।

iraqi blogger emad khadduri links to a confession of a us soldier about his feelings on what is happening in iraq.
ইরাকী ব্লগার এমাদ খাদ্দুরী একজন আমেরিকান সৈন্যের স্বীকারোক্তির লিন্ক পোস্ট করেছেন যেখানে ইরাকে যা হচ্ছে তার নিজস্ব বিবরন দিয়েছেন এই সৈন্য।

for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.
এক ঘণ্টা ধরে তাঁরা জেরা করে এবং ঐ বাক্সগুলোতে তাঁরা বিস্ফোরক খোঁজার চেষ্টা করে। তাঁরা আমাকে আমার স্বীকারোক্তি লিখে দিতে বলে।

he has started to single out ‘corruption artifacts’ from his existing collections, including court verdicts and documents of confession.
তিনি তার আশে পাশে থেকে ‘দুর্নীতির নিদর্শন’ খুঁজে বের করা শুরু করেছেন, যার মধ্যে আদালতের রায় আর স্বীকারোক্তির নথি আছে।

ye have disbelieved after your ( confession of ) belief . if we forgive a party of you , a party of you we shall punish because they have been guilty .
অজুহাত দেখিও না , তোমরা আলবৎ অবিশ ্ বাস করেছ তোমাদের বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে । যদি আমরা ক ্ ষমা করি তোমাদের মধ ্ যের কোনো এক দলকে , অন ্ য এক দলকে শাস ্ তিও দেবো , কেননা তারা নিশ ্ চয়ই অপরাধী ।

rumor has it, these were made under duress and may have been scripted. some of these critics have gone and created a website called watch me confess, and they are asking anyone and everyone to submit their own videotaped confession:
গুজব রয়েছে, চাপের মুখে এই স্বীকারোক্তি আদায় করা হয় এবং তা ছিল সাজানো, এর বেশ কিছু সমালোচনা এসেছে এবং এক ওয়েব সাইট তৈরি করা হয়েছে, যার নাম “আমাকে স্বীকারোক্তি প্রদান করতে দেখ” এবং ওয়েবসাইটে যে কেউ বা সবাইকে তাদের নিজস্ব ভিডিও টেপে স্বীকারোক্তি প্রদান করার জন্য বলা হচ্ছে।

"they may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill-treatment."
মামলার কী অবস্থা এবং আইনী প্রক্রিয়ার অগ্রগতি কতটুকু হলো সে ব্যাপারেও কোনো তথ্য দেয় না। " "শুধু নির্যাতন বা নানা ধরনের অত্যাচারের মাধ্যমে 'স্বীকারোক্তি' আদায় করে তাদেরকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।