Je was op zoek naar: conversion (Engels - Bengali)

conversion
রূপান্তর

unknown conversion
অজানা রুপান্তর

start conversion...
আরম্ভ/ শুরু রূপান্তর.

gsettings data conversion
gsettings ডাটা রূপান্তর

hangul/hanja conversion...
hangul/hanja রুপান্তর...

dicom to nifti conversion
dicom হতে nifti রূপান্তর করুন

proselytizing is illegal, as is conversion away from islam.
ধর্মান্তর করা বেআইনি এখানে, যেমন ইসলাম থেকে অন্য ধর্মে যাওয়া।

conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.
রূপান্তর - র ফোল্ডার প্রেরিত প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ.

conversion of folder "drafts" to version 0.4 failed.
রূপান্তর - র ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ.

evangelicals have operated for years in morocco, with their main purpose being the conversion of muslims.
ইভাঙ্গেলিকানরা অনেক বছর ধরে মরোক্কোতে কাজ করছেন, তাদের প্রধান লক্ষ্য হল মুসলিমদের ধর্মান্তর।

formal conversion to judaism typically takes up to a year and is undertaken with the help of a rabbi who teaches beliefs and traditional practices.
আনুষ্ঠানিকভাবে ইহুদী ধর্মে অন্তর্ভূক্ত হতে সাধারণত এক বৎসর লেগে যায় এবং যা করা হয় একজন রাব্বির সহাযোগিতার যিনি তাকে ইহুদী ধর্মের বিশ্বাস ও ঐতিহ্যবাহী চর্চাগুলো শেখায়।

and whoever repents and does good has truly turned to allah with an ( acceptable ) conversion ; -
আর যে কেউ তওবা করে এবং সৎকর ্ ম করে সে-ই তো তবে আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি ফেরার মতো ফেরে ।

bahraini mahmood al yousif brings us the story of maya, whose marriage in india and conversion into hinduism led the bahraini authorities to confiscate her passport.
বাহরাইনি ব্লগার মাহমুদ আল ইয়োসিফ আমাদেরকে বাহরাইনি মেয়ে মায়ার গল্প বলছেন, যার ভারতে বিয়ে এবং হিন্দু ধর্মে রুপান্তরের ফলস্বরুপ বাহরাইনি কর্তৃপক্ষ তার পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করেছে।

she concludes: the award and the conversion are of no weight; the forces of darkness are not interested in the financial worth of the award and they fully understand that one muslim less will not make a difference.
তিনি উপসংহার টানছেন এভাবে: এই পুরস্কার পাওয়া ও ধর্মান্তরিত হওয়ার কোন মূল্য নেই; অন্ধকারের শক্তির এই ধরনের পুরস্কারে অর্থ বিনিয়োগে কোন আগ্রহ নেই এবং তারা পরিপূর্ণভাবে বোঝে যে একজন মুসলিম কমে গেলে তা বিশেষ কোন পার্থক্য তৈরি করে না।

is jackson's conversion a part of an american conspiracy "to destroy islam from within," is it a media stunt or has he finally found his true calling?
জ্যাকসনের ধর্মান্তর কি আমেরিকা কর্তৃক 'ইসলামকে ভিতর থেকে ধংস করার' চক্রান্তের অংশ, এটা কি মিডিয়ার স্ট্যান্ট নাকি শেষ পযন্ত তার ভবোদয় হয়েছে এ নিয়ে বিতর্কের অন্ত নেই।

a special war crimes tribunal found jamaat-e-islami leader delwar hossain sayeedi guilty of murder, rape, arson, looting, and religious conversion by force committed during the country's 1971 war for liberation from pakistan.
মানবতাবিরোধী অপরাধগুলোর মধ্যে রয়েছে হত্যা, অপহরণ, আটক রাখা, নির্যাতন, ধর্ষণ, অগ্নিসংযোগ, লুণ্ঠন ও ধর্মান্তর করা এবং এ ধরনের অপরাধে সহযোগিতা করা।