Je was op zoek naar: dragged (Engels - Bengali)

"he dragged me to the floor.
বিটিভিকে ভাচেভা বলেন, “সে আমাকে টেনে হিঁচড়ে মেঝেতে ফেলে দিয়েছিলো।

the day they are dragged and pushed into hell ,
সেইদিন তাদের ধাক ্ কা দিয়ে নেওয়া হবে জাহান ্ নামের আগুনের দিকে ধাক ্ কা দিতে দিতে ।

us, china and europe were also dragged into the tweef:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং ইউরোপকে টুইটে টেনে আনা হবেঃ

it was five o’clock the time when he was dragged outside.
পাচটার সময় তাকে বের করে দেয়া হল।

when carcans are about their necks and chains . they are dragged
যখন তাদের গলায় বেড়ি হবে আর হবে শিকল । তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে --

security forces dragged a convicted marvani’s man in the city.
নিরাপত্তা বাহিনী শহরে একজন দোষী সাব্যস্ত ম্যারভানি মানুষকে টানাহেঁচড়া করেছে।

some are lucky, others are dragged by the water and into the rivers.
কেউ কেউ সৌভাগ্যবান, আর অন্যরা পানি তোড়ে নদীতে ভেসে যায়।

she then fell out of the vehicle and was dragged on the asphalt for 250 meters.
এরপর তিনি গাড়ি থেকে পড়ে যান এবং পাথরের রাস্তার উপর দিয়ে ২৫০ মিটার দূরত্ব পর্যন্ত গাড়িটি তাকে আছড়ে টেনে নিয়ে যায়।

children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot.
শিশুদেরকে চেয়ার, টেবিলের নীচ থেকে টেনে-হিচড়ে বের করে গুলি করা হয়েছে।

if set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
যদি নির্ধারণ করা হয়, ডক আইটেমটি চারপাশে টেনে আনা যায় না এবং এটি কোন গ্রিপ প্রদর্শন করে না

as the beating continues, salama is dragged off the street and beaten multiple times:
সালামার উপর আঘাত করা চলতেই থাকে, তাকে রাস্তা থেকে টেনে বাইরে নিয়ে আসা হয় এবং সেখানে কয়েকবার পেটানো হয়:

police allegedly dragged their feet in responding to the violence. the protesters demands included:
বিক্ষোভকারীদের দাবীগুলো হচ্ছে নিম্নরূপ:

on the day when they shall be dragged upon their faces into the fire ; taste the touch of hell .
যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান ্ নামে , বলা হবেঃ অগ ্ নির খাদ ্ য আস ্ বাদন কর ।

in the confusion, pedro guilherme freire, a professor, was dragged away and detained by military police.
পেদ্রো গিলহার্ম ফ্রেইরি নামের একজন অধ্যাপককে পুলিশ আটক করে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যায়।

iran should be dragged into the wars in iraq and iraq shouldn't be left or else the wars will come to the gulf countries.
ইরাকের এই যুদ্ধে ইরানকে টেনে আনা উচিৎ। ইরাককে একা ছাড়া উচিৎ নয়। নতুবা যুদ্ধটি সমগ্র উপসাগরীয় অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়বে।

the day when they are dragged upon their faces into the fire : “ taste the touch of saqar . ”
যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান ্ নামে , বলা হবেঃ অগ ্ নির খাদ ্ য আস ্ বাদন কর ।

one thing i really love is seeing younger kids come to mosques because they genuinely enjoy being there, not because they are dragged by their parents.
একটা বিষয় দেখে আমার সত্যিই ভালো লাগল যে কিশোররা এই মসজিদে আসছে, এ কারণে নয় যে, বাবা মা তাদের এখানে ধরে আনে, তারা এখানে আসাটাকে উপভোগ করে।

on the day when they are dragged into the fire upon their faces ( it is said unto them ) : feel the touch of hell .
যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান ্ নামে , বলা হবেঃ অগ ্ নির খাদ ্ য আস ্ বাদন কর ।

it is almost impossible to speak about the drafting of a proper constitution without doing justice to amina and her family, and trying to restore her dignity which has been dragged into the sand.
আমিনা ও তার পরিবারের প্রতি ন্যায় বিচার এবং তার ভূলুণ্ঠিত মর্যাদা পুণঃপ্রতিষ্ঠার চেষ্টা না করে সঠিক সংবিধানের খসড়া সম্পর্কেও কথা বলা প্রায় অসম্ভব।

jang wrote that she had been dragged to meet them those authority figures mentioned in the documents over a hundred times; she also claimed that other aspiring teenage actresses had often accompanied her.
জাং লিখেছেন তার চিঠিতে উল্লেখিত কর্তৃপক্ষীয় ব্যক্তিদের সাথে দেখা করানোর জন্যে তাকে একশবারেরও বেশী সে সব স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। এছাড়াও তিনি জানান, অভিনয়ে ইচ্ছুক আরো অনেক তরুণীরাও প্রায়ই তার সাথে সেখানে যেত ।