Je was op zoek naar: drizzle (Engels - Bengali)

drizzle
গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি

it is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
আগুনে সেঁকা ময়দার পিঠা স্তরীভূত করে এটা বানানো হয়। আর পরিবেশনের সময় এর উপরে মধু দেয়া হয়।

kolapkov says his team is ready for this kind of harassment, which he describes as just the drizzle before the “shitstorm.”
কোলাপকভ বলে যে তার দল এই ধরনের হয়রানির জন্য প্রস্তুত আছে, যাকে সে ’মলবৃষ্টি’র পূর্বে সামান্য ঝিরঝির বৃষ্টি হিসেবে বর্ণনা করে।

residents of riyadh, the capital of saudi arabia, were first pleased with the drizzle that started on saturday afternoon (november 16).
সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদের অধিবাসীরা এই প্রথম গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হওয়ায় খুশি হয়েছেন। এই গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি শনিবার বিকেল (১৬ নভেম্বর) থেকে শুরু হয়েছে।

and the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of allah and assuring [ reward for ] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double . and [ even ] if it is not hit by a downpour , then a drizzle [ is sufficient ] .
আর যারা তাদের ধনদৌলত খরচ করে আল ্ লাহ ্ ‌ র সন ্ তষ ্ টি কামনা ক ’ রে এবং তাদের আ ‌ ত ্ মার দৃঢ়প ্ রত ্ যয় জন ্ মাবার জন ্ যে , তাদের উদাহরণ হচ ্ ছে টিলার উপরের বাগানের উপমার মতো , যার উপরে নামে বৃষ ্ টিধারা , তাতে তার ফল দ ্ বিগুণ হয়ে আসে , আর যদি তাতে বৃষ ্ টিধারা নাও নামে তবে শিশিরপাত । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার দর ্ শক ।