Je was op zoek naar: fitted (Engels - Bengali)

recompense fitted !
এক যথাযথ প ্ রতিদান ।

in order to carry many passengers, the motorcycle is fitted with wooden planks.
অধিক সংখ্যক যাত্রী বহন করার জন্য মোটরসাইকেলের সিটের দু'পাশে কাঠের তক্তা বাঁধা আছে।

a small hole is cut in the roof of a house and a transparent, plastic bottle with clear water is fitted in.
বাড়ির টিনের চালে ফুটো করুন। তাতে একটি পানি ভর্তি স্বচ্ছ প্লাস্টিকের বোতল গুঁজে দিন।

in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
ভাইরাসের সাথে সংস্পর্শ আরও কমানোর জন্য স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারীদের মাস্ক ছাড়াও, মাপসই আইসোলেশন গাউন পরা উচিত।

that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
এর অন্তর্ভুক্ত হল n95 রেস্পিরেটর, যা জনসাধারণের জন্য সুপারিশকৃত নয় - এগুলি বিশেষজ্ঞ উপকরণ যা অবশ্যই সবচেয়ে অনুকূলভাবে কার্যকর হওয়ার জন্য লাগাতে হবে।

these two ( believers and unbelievers ) are disputants , who contend about their lord . but they who disbelieve will be fitted out with garments of flames .
এই দুই বাদী বিবাদী , তারা তাদের পালনকর ্ তা সম ্ পর ্ কে বিতর ্ ক করে । অতএব যারা কাফের , তাদের জন ্ যে আগুনের পোশাক তৈরী করা হয়েছে । তাদের মাথার উপর ফুটন ্ ত পানি ঢেলে দেয়া হবে ।

omi khangri, the 5-year-old snow leopard named after a mountain in the olangchung gola of kanchenjunga region, is the second snow leopard to be fitted with a radio device.
৫ বছর বয়সী অমি খানগ্রি’র দেখা মিলেছিল কাঞ্চনজঙ্গার ওলাংচুয়াং এলাকায়। এ অঞ্চলে এটিই দ্বিতীয় কোনো তুষার চিতা যার রেডিও কলার পরানো হয়েছে।

all types of ppe must be selected based upon the hazard to the worker, properly fitted as applicable (e.g., respirators), consistently and properly worn, regularly inspected, maintained, and replaced, as necessary, and properly removed, cleaned, and stored or disposed of to avoid contamination.
কর্মীর ঝুঁকির ভিত্তিতে সব ধরনের ppe নির্বাচন করতে হবে, যেমন প্রযোজ্য সেইমত যথাযথভাবে ফিট করতে হবে (যেমন রেস্পিরেটর), ধারাবাহিক ও যথাযথভাবে পরতে হবে, নিয়মিতভাবে পরিদর্শন, রক্ষণাবেক্ষণ ও প্রতিস্থাপন করতে হবে এবং যথাযথভাবে খুলতে, পরিষ্কার করতে হবে এবং দূষণ এড়ানোর জন্য সঞ্চয় করতে হবে বা বাতিল করতে হবে।