Je was op zoek naar: fugitive (Engels - Bengali)

road to the most wanted fugitive
কিভাবে আলোচিত একজন ফেরারী হয়েছেন:

and lot believed him , and said : lo ! i am a fugitive unto my lord .
অতঃপর তার প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলেন লূত । ইব ্ রাহীম বললেন , আমি আমার পালনকর ্ তার উদ ্ দেশে দেশত ্ যাগ করছি । নিশ ্ চয় তিনি পরাক ্ রমশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

the fugitive thaksin remains a threat to the new regime three years after being overthrown.
তিন বছর পরেও ক্ষমতা থেকে অপসারিত ও পলাতক থাকসিন ক্ষমতাসীনদের জন্য এক হুমকি স্বরূপ।

in a post entitled, "waiting for george," gideon lichfield of fugitive peace comments:
'জর্জের জন্য অপেক্ষা' নামক একটা লেখায় ফিউজিটিভ পিস এর গিদিওন লিশফিল্ড বলেছেন:

many red shirts are supporters of ousted prime minister thaksin shinawatra but not all of them are fans of the fugitive leader who was recently found guilty by the court of corruption charges.
রেড শার্টের অনেকে বিতাড়িত প্রধানমন্ত্রী থাকসিন সিনওয়াত্রার সমর্থক, কিন্তু তাদের সকলেই এই দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া নেতার ভক্ত নয়, যিনি সম্প্রতি আদালতে দুর্নীতির মামলা অভিযুক্ত হয়েছেন।

if it were not a phone call from one of his friend in public security, lai would have been captured and sentenced to death, rather than being a fugitive now in canada.
যদি না লাই গণ নিরাপত্তা দপ্তরের কোন বন্ধুর কাছ থেকে ফোন কল পেত, বর্তমানে কানাডায় একজন পলাতক না হয়ে বরং অবশ্যই সে ধরা পড়ত এবং এতদিনে মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত হত।

on facebook, dr ayman nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details: khaled was not a terrorist or a fugitive; he was not wanted dead or alive.
ফেসবুকে ড:আইমান নুর এই ভয়াবহ অপরাধের জন্য শাসকগোষ্ঠীর নিন্দা জানিয়ে একটি লেখা লিখেছেন , তিনি এই বিভৎস ঘটনার বর্ণনা করছেন: খালেদ কোন অপরাধী বা পলাতক আসামী ছিল না; মৃত বা জীবিত অবস্থায় তাকে ধরার ঘোষণা ছিল না।

( proclaiming ) : " surely they are a small band ( of fugitives ) .
''নিঃসন্দেহ তারা একটি ছোটখাট দল,