Je was op zoek naar: i will have arrived by this time (Engels - Bengali)

i will have done this
আমি আমার কাজ শেষ করেছি

i will have been doing
আমি তো করতাম

i will have finished my work
আমি আমার কাজ শেষ করেছি

i will have no one in my life.
রাতের খাবার খাইছো

by this time tomorrow, we'll know.”
কালকে এই সময়ের মধ্যে আমরা জানতে পারবো।

i will have to wait until the court date.
আদালতে শুনানী শুরু হওয়ার তারিখ পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হবে।

by this time he/she will have completed the task.
এই সময়ের মধে্্য সে কাজটি শেষ করে থাকবে।

that i will have to find out how much as soon as i get my eon card.
আমার ইঅন কার্ড পেলে আমি এই চার্জ সম্বন্ধে জানতে পারব।

so by this time these mothers had to sign legal statements that they permitted it all.
কাজেই এইসব মা’দেরও এই কাজের বৈধকরণ নীতিতে স্বাক্ষর করতে হয়েছে এই বলে যে এই সকল কাজে তাদের কোন আপত্তি নাই।

i hope she will be healthy. i will have her in my prayers. fingers crossed.
আমি তার জন্য প্রার্থনা করব, হাত প্রসারিত করব।

“ by god , i will have a plan for your statues after you have gone away . ”
''আর আল্লাহ্‌র কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের প্রতিমাদের সন্বন্ধে পরিকল্পনা গ্রহণ করব তোমরা যখন পিটটান দিয়ে ফিরে যাবে।’’

alhamdulillah for everything i have, alhamdulillah for everything i had and alhamdulillah for everything i will have.
সবকিছুর জন্য আলহামদুলিল্লাহ

i will be content this time with one paragraph: for hours i have been trying to access al massa's newspaper website.
এবার আমি এক প্যারাগ্রাফেই শেষ করব: আল মাসা'র ওয়েবসাইটে ঢোকার জন্যে আমি কয়েক ঘন্টা যাবৎ চেষ্টা করছি।

i got very good feedback from many people. this time i know i will return like before, waiting for empty time
অনেকের কাছ থেকে খুব ভালো ফিডব্যাক পেলাম। এই সময় জানি ফিরব আগের মতই খালি সময়ের অপেক্ষা

however by this time civil society activists were asking for a public and unconditional apology and the removal of this show from the airwaves.
আবার এদিকে নাগরিক সমাজের কর্মীরা প্রকাশ্যে নিঃশর্ত ক্ষমা প্রার্থনা এবং আকাশ থেকে এই পর্বটি সরিয়ে ফেলার দাবি জানায়।

i will leave it there - whatever happens, by the time you read this, the world will have changed again!
যাই ঘটুক না কেন, আমি এটাকে ওখানেই রেখে যাব। আপনি যখন এটা পড়বেন ততক্ষণে পৃথিবী হয়তো আবারো পরিবর্তিত হয়েছে!

as for those who disbelieve , i will punish them with a severe punishment , in this world and the next , and they will have no helpers .
অতএব যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আমি তাদের শাস ্ তি দেবো কঠোর শাস ্ তিতে এই দুনিয়াতে ও পরলোকে , আর তাদের জন ্ য সাহায ্ যকারীদের কেউ থাকবে না ।

( the pharaoh ) said : " if you took another god apart from me i will have you incarcerated . "
ফেরাউন বলল , তুমি যদি আমার পরিবর ্ তে অন ্ যকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ কর তবে আমি অবশ ্ যই তোমাকে কারাগারে নিক ্ ষেপ করব ।

and as for those who disbelieved , i will punish them with a severe punishment in this world and the hereafter , and they will have no helpers . "
অতএব যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আমি তাদের শাস ্ তি দেবো কঠোর শাস ্ তিতে এই দুনিয়াতে ও পরলোকে , আর তাদের জন ্ য সাহায ্ যকারীদের কেউ থাকবে না ।

but this time i will not weep broken diamonds by on drifting, wavy words was written in honor of the victims of the american embassy bombing in nairobi in 1998: they were born,
অন ড্রিফটিং, ওয়েভী ওয়ার্ডস ব্লগ ১৯৯৮ সালে আমেরিকান দুতাবাসে বোমা হামলায় নিহতদের স্মরন করে লিখেছেন ‘ভাঙা হীরকখন্ডগুলো’।