Je was op zoek naar: immolation (Engels - Bengali)

self-immolation is not murder.
আত্মবলিদান মানে হত্যা নয়।

it wasn't the first case of a palestinian using self-immolation as a protest.
একজন প্যালেস্টাইন প্রতিবাদ জানাতে নিজের জীবন উৎসর্গ করছে এধরণের ঘটনা এটাই প্রথম নয়।

@weddady self-immolation shld not b referred as a "trend" as in fashion!
@ওয়েডড্যাডি উল্লেখ করেন যে “স্বেচ্ছায় আত্মহনন” কোন বিশেষ রীতি হওয়া উচিত নয়।

ogyen kyab has translated chinese scholar wang lixiong's analysis of the reasons behind the tibetans self-immolation.
চীনা পণ্ডিত ওয়াং লিজিওঙ-এর লেখা তিব্বতীদের আত্ম-বিসর্জনের পিছনের কারণ অনুবাদ করেছেন ওগিয়েন কিয়াব।

back in tunisia, dody g., from nomadlife, blogs about one of the egyptian copycat self-immolation acts and notes:
তিউনিশিয়ায় ফিরে আসা যাক। নোমাডলাইফের ডোডি জি, মিশরীয় এক নাগরিকের একই ভাবে আত্মহত্যা করার ঘটনা সম্বন্ধে ব্লগ করছে এবং জানাচ্ছে যে:

@johnlyndon1: self immolation in gaza; fayyad effigy burning in hebron; protests in major west bank cities.
@জনলিনডন১: গাজায় আত্ম-বলিদান; হেবরনে ফায়্যাদ এর কুশপুত্তলিকা দাহ করা হছে; পূর্ব তীরের বড় শহরগুলোতে আন্দোলন।

anthony tao from beijing cream highlighted the chinese supreme court's latest statement that self-immolation is “intentional murder.”
বেইজিং ক্রীমের এন্থনি তাও চীনা সুপ্রিম কোর্টের সর্বশেষ বিবৃতিটি তুলে ধরেছেন যাতে আত্মবলিদানকে "পরিকল্পিত হত্যা" বলা হয়েছে।

109 immolations have taken place in tibet, 4 were outside tibet.
এরমধ্যে ১০৯ জনই আত্মবিসর্জন দেন তিব্বতে, বাকি ৪ জন তিব্বতের বাইরে।