Je was op zoek naar: just check your mail and be in touch (Engels - Bengali)

will be in touch
apni bangla o janen?

o children of israel , remember my blessing which i bestowed upon you , and fulfill my covenant that i may fulfill your covenant , and be in awe of me [ alone ] .
হে ইসরাইলের বংশধরগণ ! আমার নিয়ামত স ্ মরণ করো , যা আমি তোমাদের প ্ রদান করেছিলাম , আর আমার সাথের চুক ্ তি তোমরা বহাল রাখো , আমিও তোমাদের সাথের চুক ্ তি বহাল রাখব । আর আমাকে , শুধু আমাকে , তোমরা ভয় করবে ।

and be patient , [ o muhammad ] , and your patience is not but through allah . and do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire .
আপনি সবর করবেন । আপনার সবর আল ্ লাহর জন ্ য ব ্ যতীত নয় , তাদের জন ্ যে দুঃখ করবেন না এবং তাদের চক ্ রান ্ তের কারণে মন ছোট করবেন না ।

and call in to witness two witnesses , men ; or if the two be not men , then one man and two women , such witnesses as you approve of , that if one of the two women errs the other will remind her ; and let the witnesses not refuse , whenever they are summoned . and be not loth to write it down , whether it be small or great , with its term ; that is more equitable in god 's sight , more upright for testimony , and likelier that you will not be in doubt .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো লেনদেন নির ্ দিষ ্ ট সময়ের জন ্ য পরস ্ পরের মধ ্ যে সম ্ পাদিত কর তখন তা লিখে রাখো , এবং লেখকজন যেন তোমাদের মধ ্ যে লিখে রাখুক ন ্ যাসঙ ্ গতভাবে , আর লেখক যেন লিখতে অস ্ বীকার না করে , কেননা আল ্ লাহ ্ তাকে শিখিয়েছেন , কাজেই সে লিখুক । আর যার উপরে দেনার দায় সে বলে যাবে , আর সে তার প ্ রভু আল ্ লাহ ্ ‌ কে যেন ভয়-ভক ্ তি করে , এবং তা ’ থেকে কোনো কিছু যেন কম না করে । কিন ্ তু যার উপরে দেনার দায় সে যদি অল ্ পবুদ ্ ধি বা জরাগ ্ রস ্ ত হয় , অথবা তা বলে যেতে অপারগ হয় তবে তার অভিভাবক বলে যাক ন ্ যায়সঙ ্ গতভাবে । আর তোমাদের পুরুষদের মধ ্ যে থেকে দুইজন সাক ্ ষীকে সাক ্ ষী মনোনীত করো । কিন ্ তু যদি দুইজন পুরুষকে পাওয়া না যায় তবে একজন পুরুষ ও দু ’ জন মহিলাকে -- তাদের মধ ্ যে থেকে যাদের তোমরা সাক ্ ষী মনোনীত কর , যাতে তাদের দুজনের একজন যদি ভুল করে তবে তাদের অন ্ য একজন মনে করিয়ে দেবে । আর সাক ্ ষীরা যেন অস ্ বীকার না করে যখন তাদের ডাকা হয় । আর এটা লিখে নিতে অমনোযোগী হয়ো না -- ছোট হোক বা বড় হোক -- তার মেয়াদ সমেত । এ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে বেশী ন ্ যায়সঙ ্ গত ও সাক ্ ষ ্ যের জন ্ য বেশী নির ্ ভরযোগ ্ য , এবং তোমরা যাতে সন ্ দেহ না করো সেজন ্ যেও এ সব চাইতে ভালো , তবে হাতের কাছের পণ ্ যসামগ ্ রী হলে তোমাদের মধ ্ যে তার বিনিময়ের ক ্ ষেত ্ র ব ্ যতীত , তখন তোমাদের অপরাধ হবে না যদি তোমরা তা লেখাপড়া না করো । আর সাক ্ ষী রাখো যখন তোমরা একে অন ্ যের কাছে বিক ্ রি করো । আর লেখকজন যেন ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত না হয় , আর সাক ্ ষীও যেন না হয় । কিন ্ তু যদি তোমরা কর তবে তা নিশ ্ চয়ই তোমাদের পক ্ ষে দুস ্ কার ্ য হবে । আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , কারণ আল ্ লাহ ্ তোমাদের শিখিয়েছেন । আর আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ দে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।