Je was op zoek naar: leopard (Engels - Bengali)

leopard
চিতাবাঘ

here’s a video of the snow leopard collaring.
তুষার চিতার স্যাটেলাইট কলার পরানোর ভিডিও রইলো এখানে।

a baby snow leopard in new york's central park zoo.
নিউ ইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্ক চিড়িয়াখানায় একটি বাচ্চা তুষার চিতা।

if a snow leopard kills a baby yak the owner receives 700 rupees as compensation.
তুষার চিতা যদি এদের কারো বাচ্চা ইয়াক ধরে খায়, তাহলে তিনি ৭০০ রুপি (নেপালের মুদ্রা) ক্ষতিপূরণ পাবেন।

education programs run by agencies like the snow leopard trust and the snow leopard conservancy to discourage local herders from killing snow leopards are important.
তুষার চিতা ট্রাস্ট এবং তুষার চিতা সংরক্ষণ-এর মতো সংস্থাগুলো তুষার চিতাদের হত্যা করতে নিরুৎসাহিত করতে স্থানীয় পশুপালকদের জন্য শিক্ষামূলক কর্মসূচি হাতে নিয়েছে।

even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes.
হিমালয়ের মতো দুর্গম অঞ্চলে তুষার চিতার গতিবিধি লক্ষ্য রাখা এমনিতেই কঠিন। সেখানে পর্বতের খাদে তাদের শরীরের পুরু, ফ্যাকাশে পশম ছদ্মবেশ দিয়ে কাজটিকে আরো কষ্টসাধ্য করে তোলে।

omi khangri, the 5-year-old snow leopard named after a mountain in the olangchung gola of kanchenjunga region, is the second snow leopard to be fitted with a radio device.
৫ বছর বয়সী অমি খানগ্রি’র দেখা মিলেছিল কাঞ্চনজঙ্গার ওলাংচুয়াং এলাকায়। এ অঞ্চলে এটিই দ্বিতীয় কোনো তুষার চিতা যার রেডিও কলার পরানো হয়েছে।

anil adhikari, local conservation officer and a coordinator of snow leopard conservancy projects in the everest and annapurna region of nepal, writes in a blog post how other incentives are used to protect the animal, such as compensating herders when livestocks have been killed by snow leopard:
স্থানীয় সংরক্ষণ কর্মকর্তা এবং নেপালের অন্নপূর্ণা এবং এভারেস্ট অঞ্চলের তুষার চিতা সংরক্ষণ প্রকল্পের সমন্বয়কারী অনিল অধিকারী বন্যপ্রাণি রক্ষা করতে যেসব উৎসাহমূলক কর্মসূচি হাতে নেয়া হয়েছে, সে বিষয়ের উপরে একটি ব্লগ লিখেছেন।

a rare snow leopard has been successfully collared with satellite-gps technology in nepal: https://t.co/7unfrmhipi pic.twitter.com/jocgtmpcw9 — wwf-new zealand (@wwfnewzealand) june 9, 2015
নেপালে বিরল প্রজাতির একটি তুষার চিতার গলায় সফলভাবে স্যাটেলাইট-জিপিএস প্রযুক্তি যুক্ত কলার পরানো হয়েছে।